외국어를 지치지 않고 꾸준히 공부하는 방법입니다. 영어와 포르투갈어를 이 방식으로 했고, 지금은 스페인어를 공부하고 있습니다. 공부라는 표현보다는 습득이나 익힌다는 표현이 더 적절합니다. 공부는 지겹습니다. 지속 가능한 방식의 공부 방법을 나름대로 만들었고 매일 실천하고 있습니다. 10년 후를 위한 준비를 외국어로 하고 있습니다. 저의 언어 습득 방식이 다른 분들께도 참고가 되면 좋겠습니다. HTML 삽입 미리보기할 수 없는 소스 중년의 나이에 외국어를 왜 공부하는가? 내년이면 바뀐 법을 적용해도 나의 나이는 50이 된다. 그런데 나는 왜 이 나이에 스페인어를 공부하고 있는가? 2021년에 브라질에서의 주재원 파견을 마치고 돌아왔다. 5년 동안 한국과 본사는 너무나 많은 변화가 있었다. 앞이 캄캄했다. ..

포르투갈어 OPI 준비를 위해 건축(arquitetura), 건물(edifício)과 관련된 어휘 및 표현을 익히기 위해 YouTube를 하나 골라서 공부를 했습니다. 어휘와 표현이 익숙해질 때까지 반복해서 듣기와 말하기를 할 예정입니다. OPI 대비를 위한 건축, 건물 관련 어휘와 표현 4월 28일에 처음으로 OPI를 보았습니다. 시사 이슈에 대한 준비로 환경(쓰레기), 재활용(플라스틱), 인구 문제 등에 대해서는 준비를 했고, 나머지는 영어 OPIc에서 준비했던 이야기를 다시 한번 읽고 시험을 보았습니다. 인터뷰는 잘 진행이 되고 있었는데, 건축과 건물에 대한 질문에서 "턱"하고 막혔습니다. 문제는 건물을 묘사하기 위해 필요한 어휘들을 제대로 익히지 못했기 때문입니다. 일단 당황을 한번 하고, 모르는..

포르투갈어를 공부하면서 당황스러운 것들 중 하나가 바로 접속법입니다. 포어로는 Subsjuntivo인데 우리말로, 아니 한자로는 接續法(이을 접, 이을 속, 법 법)입니다. 접속법? 아니 이게 도대체 무슨 말입니까? 나무위키를 찾아보니 다음과 같이 나와 있습니다. 접속법(subjunctive mood, 接續法)은 추측, 가정, 소망, 의도 등을 나타내는 서법이다. 접속법 현재에 대한 설명들 저를 포함해서 한국에서 포르투갈어를 배우는 사람들은 아마도 이런 식으로 배웠을 것입니다. 접속법은 불확실하거나 기대하는 현재나 과거 또는 미래의 일을 표현합니다. 주절의 동사가 다음과 같은 의미를 가진 경우, 종속절의 동사는 접속법입니다. 소망, 의심, 불확실, 권고, 부정, 허락, 희망, 제안 등 접속법 동사를 써야..

포르투갈어 OPI 준비를 위한 주제입니다. 시사 이슈 중 인구문제를 다루는 내용을 YouTube를 통해 공부하고 있습니다. 세계적으로 인구감소가 큰 이슈이나, 캐나다의 인구가 증가된 내용을 다루는 BBC News Brasil 콘텐츠를 올립니다. O que explica crescimento recorde da população do Canadá OPI 인터뷰 시험을 볼 때, 시사 이슈에 대해서도 이야기를 해야 할 것입니다. 이를 대비하기 위해 세계적인 이슈이자 특히 대한민국에서 심각한 인구 감소에 대한 내용을 공부하고 있습니다. 아래 BBC News Brasil의 YouTube 내용은 캐나다의 인구 증가에 대한 내용을 다루고 있습니다. 대한민국은 2022년 기준 합계출산율을 0.78명을 기록하면서 결국 ..

포르투갈어 부사/부사구/전치사/접속사 포르투갈어 부사, 부사구, 전치사, 접속사를 정리했습니다. 언어를 공부하고 익힘에 있어 어려운 것들 중 하나가 아닌가 합니다. 각각의 단어의 뜻은 알지만 문장 해석이 안되는 경우가 많습니다. 포르투갈어 부사, 전치사, 접속사와 조합으로 활용되는 표현들을 예문과 함께 정리했고, 반복해서 말하고 익히고자 합니다. 예문은 제가 공부하며 보았던 영화, 유튜브, 온라인 사전에 있는 표현들을 넣었습니다. 해당 온라인 사전은 아래에 링크를 넣었으니 공부하실 때 잘 활용하시기 바랍니다. https://www.linguee.com/ Linguee | Dictionary for German, French, Spanish, and more English Dictionary and Tra..

포르투갈어 시제별 표현 방법을 정리했습니다. 한국어는 시제의 표현이 다소 미흡합니다. 그러나 영어나 포르투갈어와 같은 언어는 시제를 구체적으로 표현하고 있습니다. 그래서 우리 한국인에게는 시제 표현이 어렵게 느껴지는 것 같습니다. 저도 포어 문법책을 보면서 여러 번 외워 보았지만 항상 헷갈립니다. 결국 다양한 예문들을 만들어 보고 실제 사용을 하면서 체득을 해야 하나 봅니다. 그래도 문법적으로 각 시제들을 어떻게 만드는지는 알고 예문들을 접하는 게 좋겠죠. 예전에 노트에 손으로 그려 놓았던 것을 파워포인트로 다시 정리했습니다. 포르투갈어 시제별 표현 방법 위의 그림은 단순히 각 시제별 표현 규칙을 정리한 것입니다. 각 시제별로 문맥 속에서 어떤 의미를 가지는 지는 이전 포스팅에 간략히 정리해 둔 것을 참..

넷플릭스로 어학 공부를 할 때 자막 두 개를 볼 수 있으면 많은 도움이 됩니다. 저의 경우는 지금 포르투갈어를 공부하고 있는데 영어 자막도 함께 나오면 좋겠다는 생각을 자주 했습니다. 왜냐하면 모르는 단어가 나올 때마다 일시 정지를 하고 사전을 열어 단어를 찾아서 정리를 매번 하고 있기 때문입니다. 📢 Jjani님께서 "Pro" 기능 체험 활성화 후 결제 여부 문의를 주셨었습니다. 자동으로 결제가 되지 않으니 마음 놓고 Pro 기능 체험해도 됩니다~ 본격적으로 포르투갈어 공부를 시작한지 5개월 차에 접어들었습니다. 그동안 수많은 단어를 접했고, 정리하고 잊어먹고를 반복하고 있습니다. 그리고 모르는 단어가 들어 있거나, 전부 아는 단어인데도 문장이 이해가 안 가는 경우가 많습니다. 이럴 때는 넷플릭스에서 ..

오늘은 포르투갈어 부사 중에서 'mente'로 끝나는 부사들을 올립니다. 마치 영어에서 형용사에 접미사 'ly'를 추가하면 부사가 되듯이 포르투갈어에서는 'mente'를 추가하면 보통 부사의 역할을 하게 됩니다. 문장에 감정을 추가하고 풍부한 표현을 하기 위해서는 형용사나 부사와 같은 것들을 사용하면 좋지요. 영어 OPIC를 준비할 때도 상황별 형용사와 부사를 따로 정리해서 익혔던 기억이 있습니다. 일단 제가 공부하면서, Youtube나 브라질 영화를 보면서 접했던 'mente'부사들을 정리했던 것을 올립니다. 공부를 계속하면서 새롭게 접하게 되고 자주 사용할 것 같은 것들이 있으면 추가하도록 하겠습니다. mente로 끝나는 부사들 모음 Abruptamente: abrubtly ­ Ela adorou e..

포르투갈어는 동사가 정말 중요합니다. 저 또한 포르투갈어를 공부하면서 동사 때문에 여전히 애를 먹고 있습니다. 포어의 동사는 일반적으로 직설법, 접속법 두가지 정도만 잘 이해하면 커뮤니케이션에 문제는 없다고 생각합니다. 규칙 동사는 말 그대로 규칙동사이므로 정해진 공식을 적용해서 변화시키면 되는데, 항상 예외가 있죠! 불규칙동사는 그냥 외워야 합니다. 외우고 많이 듣고, 사용해야 하는데, 한국에서 공부를 하면서 이를 실천하기는 참 어렵죠. 제가 예전에 공부하면서 정리 해 두었던 테이블을 올려 봅니다. 동사 용법과 시제 표 규칙 동사는 아래의 표를 참고해서 적용하면 됩니다. 그리고 각 시제별 용법을 나름대로 적어보았습니다. 언어 공부가 그렇지만, 영화, 유튜브 등을 보면서 현지인들이 어떻게 동사들을 사용하..

포르투갈어 형용사를 정리했습니다. 포르투갈어는 성을 구분하고, 단수와 복수도 표현을 해야 합니다. 또한, 영어와 다르게 포르투갈어는 일반적으로 형용사는 명사의 뒤에 위치합니다. 포스팅에서는 문법적인 내용은 간단히 다루고 제가 정리했던 기초적인 형용사들을 올립니다. 남성형 형용사와 여성형 형용사 남성형을 기본으로 여성형을 만드는 방법으로 소개합니다. 남성형 여성형 -o 로 끝나는 단어: bonito(pretty, nice), feio(ugly, bad) -o를 -a로 변경: bonita, feia -ão 로 끝나는 단어: são(healty, sound), brincalhão(playful) -ã 또는 -ona 로 변경: sã, brincalhona -ês, -or, -u 로 끝나는 단어: portuguê..