스페인어 과거분사, Participio, 용법 정리

스페인어 동사의 형태 중에서 과거분사의 용법을 정리합니다. 시제 편에서 현재완료, 과거완료 등에서 여러 번 나오긴 했지만 과거분사에 대해서만 따로 정리를 합니다.

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

 

과거분사, El participio

 

 

스페인어에서 과거분사는 다양한 용도로 사용된다.

🤔 일반적은 개념은 영어의 과거분사와 거의 동일하다고 보면 된다. 

과거분사로 사용될 때는 인칭에 따라 변화하지는 않는다. 규칙동사는 정해진 규칙에 따라 과거분사의 형태를 만들면 되지만, 당연하게도 불규칙 동사도 있다. 이건 뭐 외우는 수밖에... 아니, 자주 접하면서 익히는 수밖에...

 

분사는 사용되는 형태에 따라 수동 분사(Participio pasivo), 완료 분사(participio de perfecto), 과거분사(Participio pasado)라고도 한다. 복합 동사형태로 사용될 때는 인칭 변화를 하지 않지만, 때로는 명사의 성과 수에 따라 변화를 하기도 한다. 

 

용법

과거분사는 매우 다양하게 사용된다.

① haber 동사와 함께 완료 시제를 만든다. (완료 시제들은 다른 포스팅을 참조)

✒️ solo habríamos conseguido perder.   우리는 잃을 수밖에 없었을 것이다.

 

② 형용사로 기능을 할 수 있으며, 이 때에는 수식하는 명사의 성과 수에 일치시킨다. 

✒️ El sábado pasado jugamos la última jornada de la liga de fútbol.
✒️ Los asistentes al partido estaban emocionados.

 

③ 접속사처럼 활용되는 관용어구: dado (que), visto que, debido a 등

✒️ Debido a la abundante lluvia...

✒️ Siente un poco de ansiedad debido a las presiones de la fama.

✒️ Eso es oportuno, visto que tengo un nuevo compañero de casa.

 

④ 분사구문으로, 관계절이 축약되어 분사가 주절의 명사(선행사)에 대해 언급할 때

🤔 영어의 관계대명사와 be 동사가 생략된 형태인 듯

✒️ No me gustaría estar en un equipo entrenado por él. 

       그에 의해 훈련받는 팀

 

⑤ 분사구문으로, 관계절의 주어를 언급하는 축약형으로 사용된다.

🤔 이건 어떻게 이해를 해야 할까. 문장은 "(종속절) 과거분사 + 주어, (주절)"의 형태인데...

✒️ Terminado el partido, nos fuimos corriendo al vestuario.

      경기가 끝난 후, 우리는 라커룸으로 달려갔다. 

 

⑥ 수동태 문장에서 주어의 성과 수에 일치되어 사용된다.

✒️ Los partidos fueron suspendidos.

 

⑦ 구동사에서 성과 수에 일치되어 사용된다.

✒️ La jornada se dio por terminada. = was terminated

✒️ En ese momento se dio por terminado el acuerdo con la organización.

 

 

과거분사 만드는 방법

어간에 -ar 동사는 -ado, -er와 -ir 동사는 ido를 추가한다.

- hablar - hablado
- aprender - aprendido
- vivir - vivido

 

불규칙 과거분사

① 어간이 모음으로 끝날 경우, -ido의 i는 강세가 붙는다. 이 의미는 어간의 모음과 과거분사를 만드는 접미사의 모음은 서로 독립적이다.

- leer – leído
- traer - traído

 

② 과거분사가 불규칙인 동사들이 있는데, 일부는 규칙이 적용된 분사가 혼용되기도 한다.

VerboParticipio irregularParticipio regular

Verbo	Participio irregular	Participio regular
abrir	abierto
decir	dicho
escribir	escrito
hacer	hecho
freír	frito	freído
imprimir	impreso	imprimido
morir	muerto
poner	puesto
proveer	provisto	proveído
suscribir	suscrito/suscripto
ver	visto
volver	vuelto

 

형용사로 사용될 때 성과 수의 변화

과거분사가 형용사로 사용될 때 수식하는 명사의 수와 성에 일치시킨다.

✒️ Los jugadores estaban emocionados.
✒️ La jugadora estaba emocionada.

	Singular	Plural
masculino	-ado/-ido	-ados/-idos
femenino	-ada/-ida	-adas/-idas

 

---

과거분사에 대해 정리를 했습니다. 공부에 도움이 되길 바랍니다.

 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 힘이 됩니다. 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.