스페인어 날짜 표현 규칙과 말하는 방법 공부하기

스페인어로 날짜를 쓰는 규칙과 읽고 말하는 방법에 대해 정리합니다. 각 나라마다 날짜를 쓰는 방법이 약간씩 다르고 읽는 방법도 다르기 때문에 잘 익혀두는 것이 좋다고 생각합니다. 공부한 내용을 정리했습니다. 

---

 

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

스페인어 날짜 표현과 말하기

 

 

스페인어로 날짜 말하기

스페인어로 날짜를 표현할 때는 기수(números cardinales)를 사용한다.

라틴아메리카의 어떤 나라는 각 월의 1일을 서수(número ordinal)로 표현한다. 

 

▶ 요일을 함께 표현할 때는, [요일 + 날짜 + 월 + 년]의 순서로 쓴다.

▶ 날짜와 년도는 숫자로 쓴다. (당연...)

▶ 날짜와 월 사이, 월과 년도 사이에는 전치사 de를 쓴다. 

🔖 년도의 경우, 1999년까지는 de를 사용하고 2000년부터는 del을 사용한다.

✒️ lunes, 1 de marzo

✒️ lunes, 1º de marzo de 1997 (Latinoamérica)

✒️ lunes, 1º de marzo del 2001 (Latinoamérica)

✒️ 24 de octubre del 2005 (2005년 10월 24일)

 

▶ 문장에서 특정한 날짜나 요일을 말할 때는 정관사(el)을 사용한다. 

✒️ Nos vamos de vacaciones el 10 de agosto.

✒️ Nos vamos de vaciones el sábado 10 de agosto.

 

▶ 그러나, 간단히 말을 할 때는 정관사를 생략하기도 한다. (ㅡㅡ;;)

✒️ Hoy es 7 de octubre. (오늘은 10월 7일이다.)

✒️ Mañana es martes 8. (내일은 수요일, 8일이다.)

 

▶ 편지나 엽서에 쓸 때는 쉼표(coma)를 사용해서 요일, 날짜(월일) + 년도를 구분한다.

✒️ sábado, 3 de diciembre de 1988

 

▶ 날짜를 숫자만 표기할 때는 DD-MM-YYYY 또는 DD/MM/YYYY 의 형태로 쓴다.

     년도는 마지막 두개의 숫자로 표현할 수 있다.

✒️ 29-07-2023 o 29/07/2023

✒️ 29-07-23 o 29/07/23

 

 

요일과 월을 스페인어로 어떻게 표현하는지는 이전 포스팅을 참고하면 된다.

2023.05.21 - [LANGUAGES/Spanish - Español] - 스페인어의 요일, 월, 계절 공부하기

스페인어의 요일, 월, 계절 공부하기

---

날짜와 관련된 참고 사항

▶ 주말은 금요일 ~ 일요일이다. 주중은 월요일 ~ 목요일

▶ Working day(Día laboral): de lunes a viernes (월요일 ~ 금요일)

▶ 휴일: Día festivo

▶ Quince días 또는 una quincena: 2주일(fortnight)

▶ puente festivo: 우리나라의 징검다리 휴일로 이해하면 된다. 그러나 서로 다른 휴일이

    주말로 연결이 되었을 경우에도 이를 지칭하는 데 사용된다. 

 

 

년도 말하는 방법

년도는 기수를 사용하여 말한다. 

✒️ 1813: mil ochocientos trece

✒️ 1999: mil novecientos noventa y nueve

✒️ 2000: dos mil

✒️ 2011: dos mil once

 

날짜와 관련된 표현

📢 ¿Qué fecha es hoy? 오늘이 몇 일인가요?

📢 En qué fecha es tu cumpleaños? = ¿Cuándo es tu cumpleaños? (몇일인가요?)

📢 ¿Me puede decir la fecha por favor? (정중한 표현)

📢 A: ¿Usted sabe que la fecha es hoy? (오늘이 무슨 날인지 아세요?)

      B: Hoy es 15 de marzo.

📢 A: ¿En qué fecha te casaste? 

      B: Me casé el 8 de noviembre del 2010

---

날짜와 관련된 공부를 하면서 느낀 것은, 스페인어를 사용하는 국가가 다양하다 보니 약간씩 다른 경우가 있다는 것입니다. 인터넷의 스페인어 교육 관련 사이트들을 다니며 찾아보고 있는데, 해당 사이트를 만든 국가에 따라 다양한 방식으로 설명을 하고 있었습니다. 그러다 보니 약간 헷갈리는 것도 있네요. 

 

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다!