스페인어 분수 읽는 방법과 규칙 공부하기, Las fracciones

 스페인어 분수 표현 방법에 대해 정리했습니다. 일상 대화에서 분수를 사용할 일이 별로 없긴 합니다만, 분수를 말하거나 읽고 싶을 때 어떻게 하는지는 기본적으로 알고는 있어야 할 것 같습니다. 

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

스페인어 분수, Las Fracciones

 

 

 

스페인어로 수학을 할 일은 없지만, 어느 언어든 기초, 기본적인 표현 방법은 알고 있어야 한다. 숫자에 대한 정리를 시작한 김에 분수도 정리해 두고 가려고 한다. 

 

스페인어로 분수를 어떻게 읽을까?

영어, 포르투갈어도 그렇지만 스페인어도 분수를 글로 표현할 때,

분자(Numerador)는 기수, 분모(Denominador)는 서수로 읽는다. 

YouTube나 인터넷을 좀 찾아보았는데, 아래의 테이블에서 회색으로 쓴 것은 그렇게 해도 되지만 굳이 외울 필요는 없을 것 같다. 대부분의 강좌에서는 검정색으로 작성한 것들만 설명하고 있다.

 

스페인어 분수

 

 

▶ 분자가 1보다 클 경우에 분모는 복수로 읽힌다. 

📢 1/4 = un cuarto

📢 3/4 = tres cuartos

 

▶ 분수 뒤에 명사가 올 때는 전치사 de와 관사가 사용된다. 단, 측정 단위(litro 등)가 있는 경우에는 관사를 사용하지 않는다. 

📢 Nos hemos comido ya 3/4 del bizcocho

📢 Me he leído ya 3/4 de la novela.

📢 Para esta receta hace falta 1/4 de litro de leche.

 

▶ 분모가 3 ~ 10인 분수는 분모를 서수로 읽는다.

📢 1/3 = un tercio

📢 4/6 = cuatro sextos

 

▶분모가 11 ~ 은 avo(s)를 붙인다. 또한 십단위와 일단위를 연결하는 접속사 y를 i로 변경한다.

    분모에서 같은 모음이 두개가 연속될 경우 하나는 생략한다. 

📢 1/11 = un onceavo

📢 9/99 = nueve noventainueveavos

📢 1/30 = un treintavo (treintaavo)

📢 5/108 = cinco cintochoavos (cientoochoavos)

 

▶2/12345와 같이 분모가 큰 수는 100 단위까지는 기수 읽기와 동일하게 읽고, 십 단위에서 위의 분모 읽기 규칙을 적용한다.

📢 2/12345 = dos doce mil trescientos cuarentaicincoavos

 

medio와 mitad의 다른 용법

1/2은 un medio 또는 mitad로 읽는데, 문장의 구조에 따라 다르게 사용된다.

 

1. medio는 뒤에 따르는 명사의 성과 수에 일치하게 변화시킨다. (성에 따라 medio 또는 media 사용) 

    medio 와 뒤에 따르는 명사 사이에 전치사 de를 사용하지 않으며, medio 앞에 un/una도 사용하지 않는다.

📢 medio litro de agua

📢 La tortilla lleva media docena de huevos.

📢 Cuántos medios litros hay en litro?

 

2. mitad는 전치사 de와 정관사 + 명사의 형태로 사용한다.

📢 Hemos pagado ya la mitad del préstamo.

📢 La mitad de la clase está de vacaciones.

 

---

분수에 대해서 정리해 보았습니다. 익숙해지기까지는 반복해서 말해보고 써봐야 할 것 같습니다. 공부하면서 분수와 관련된 새로운 사실을 알게 되거나 제가 틀리게 작성한 것이 있으면 Update 하겠습니다. 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다!