스페인어 인칭 대명사(주어, 직/간접 목적어, 전치사, 재귀) 공부하기

스페인어의 인칭대명사(Los pronombres personales)에 대해 정리를 합니다. 여러 교육 사이트를 참고해서 공부를 하고 있습니다. 스페인어로 만들어진 사이트, 영어로 만들어진 사이트에서 알려주는 인칭대명사에 대한 내용을 모으고 정리합니다. 

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

 

대명사

 

인칭 대명사의 종류를 하나의 표에 정리를 해 보았다.

 

< 스페인어 인칭 대명사 >

❗많은 라틴 아메리카에서는 tú 나 usted 대신 vos를 사용한다고 한다.

    → 그러나 멕시코, 아르헨티나 선생님들의 강의를 들어 보면 tú 를 그대로 사용하고 있으니 무시해도 될 것 같다.

 

 

주격 인칭 대명사, Pronombre sujeto

스페인어에서 주격 인칭 대명사는 영어와 동일하게 동사의 행위를 하는 사람을 나타낸다.

우리가 일반적으로 생각하는 주격 인칭 대명사로 생각하면 되며, 몇 가지 주의사항을 한 번 읽고 넘어가면 될 것 같다. 그 주의사항을 익히는 것은 다양한 예문과 말하기를 해야 할 것이다.

 

① 주격 인칭 대명사는 1인칭, 2인칭, 3인칭, 1인칭 복수, 2인칭 복수, 3인칭 복수로 구분할 수 있다.

 

② 2인칭 단수의 vos는 라틴아메리카에서는 vos 대신 tú 나 usted를 사용한다.

 

③ 공손한 2인칭을 의미하는 usted에 사용되는 동사는 él, ella와 동일하게 3인칭 단수로 conjugation 한다.

  ✒️ Conoce usted al señor Martín.

 

④ nosotros와 vosotros는 지칭하는 대상이 전부 여성일 경우 os를 as로 바꿔서 nosotras, vosotras로 사용한다. 

 

⑤ tú 와 él 은 악센트가 있으므로 소유격 tu, 정관사 el과 혼동하지 말 것

 

⑥ usted와 ustedes는 Vd. Vds.라는 축약형으로 사용되기도 함

 

⑦ 영어에서는 주어를 항상 사용하지만, 스페인어에서는 동사를 보면 주어를 알 수 있기 때문에 인칭대명사는 불필요함

  ✒️ Tengo un hermano. I´ve got a brother

  ✒️ Tenemos dos coches. We´ve got two cars.

  ✒️ Yo hablo español. >>> hablo español.

  ✒️ Nosotros comemos pasta >>> Comemos pasta.

 

⑧ 비교 구문의 que, como 뒤에, 전치사 뒤에 사용된다.

  ✒️ Enrique es más alto que yo. Enrique is taller than I am or than me.
  ✒️ Ana no es tan alta como tú. Ana isn’t as tall as you (are).

  ✒️ entre tú y yo between you and me

 

por ejemplos

  ✒️ Yo bailo flamenco.

  ✒️ Tú bailas muy bien.

  ✒️ Él baila salsa.

  ✒️ Ella baila salsa también.

  ✒️ Usted baila todos los días.

  ✒️ Nosotros bailamos mal.

  ✒️ Nosotras bailamos en la escuela.

  ✒️ Vosotros bailáis?

  ✒️ Vosotros bailáis con mucha energía.

  ✒️ Ellos bailan fatal.

  ✒️ Ellas bailan fenomenal.

  ✒️ Ustedes bailan lento.

 

직접 목적격 대명사, Complemento Directo 

대화, 문장들에서 명사가 반복되는 것을 피하기 위해, 또는 질문에 대답할 때 영어와 스페인어 모두 직접 목적어를 직접 목적 대명사로 대체한다. (당연한 이야기)

 

3인칭의 경우 단수, 복수, 성을 구분하여 4 개의 목적격 대명사 중에서 골라 쓴다.

 

  ✒️ Ella ve a Marco. Conoce a Marco desde hace 4 ans.  

        (She sees Marco. She’s known Marco for 4 years.)
  ✒️ Ella ve a Marco. Lo conoce desde hace 4 ans. 

 

 

① 스페인어 목적격 대명사는 대개 동사의 앞에 온다!

 

Por ejemplo

Lo como.	I’m eating it.
La conoce.	He knows her.
Te quiero.	I love you.
Me quieres.	You love me.

 

② 그러나, 부정사(infinitivo), 현재분사 및 긍정 명령의 경우 대명사가 동사의 끝에 붙을 수 있다. 

 

Por ejemplo

Lo voy a hacer .	I’m going to do it.
Voy a hacerlo.
Los quiero comer.	I want to eat them.
Quiero comerlos.

 

간접 목적격 대명사, Complemento Indirecto

간접 목적격 대명사는 사람이나 사물을 대신하는데, 동사의 행위를 간접적으로 받는다. 

의미적으로 다르게 표현하면 "누구에게", "누구를 위해"에서 누구에 해당한다고 볼 수 있다.  

 

Por ejemplo

  ✒️ Me has mandado la carta?        Did you send me the letter?

  ✒️ Sí, te he mandado la carta.       Yes, I sent you the letter.

  ✒️ Yo le doy un beso.                       I give her a kiss.

  ✒️ Nuestra madre nos cuenta un cuento.    Our mother tells us a story.

 

직접 목적격 대명사와 간접 목적격 대명사의 위치

① 두 목적격 대명사는 항상 동사의 앞에 위치한다.

  ✒️ Susana me conoce desde hace años. (CD)

  ✒️ Me encanta cantar canciones. (CI)

 

② 한 문장에서 직접 목적격과 간접 목적격 대명사가 모두 있을 때, 간접 목적격 대명사는 항상 직접 목적격 대명사보다 앞에 위치한다.

  ✒️ ¿Quién te ha regalado la guitarra? – Me la regaló mi madre.

 

③ 현재분사(Gerundio)나 부정사(Infinitivo)가 포함된 복합동사구에서 대명사는 동사구 앞에 위치 또는 동명사나 부정사의 뒤에 붙을 수 있다. (뒤에 대명사가 붙을 경우 강세 유지를 위해 엑센트를 추가해야 하는 경우도 있음)

  ✒️ Quiero cantar otra canción. → La quiero cantar. = Quiero cantarla.

  ✒️ Estoy cantando canciones. → Las estoy cantando. = Estoy cantándolas.

 

④ 명령형 문장에서 대명사의 위치는,

    - 긍정 명령일 경우 동사의 뒤에

    - 부정 명령일 경우 동사의 앞에 온다.

  ✒️ ¡Canta las canciones otra vez! → ¡Cántalas otra vez! (imperativo afirmativo)
  ✒️ No cantes las canciones más. → No las cantes más. (imperativo negativo)

 

 

전치사 인칭 대명사, 

① 전치사 인칭 대명사는 전치사의 뒤에 위치한다.

    - 전치사: a, con, hacian, para, por, sobre, sin, etc.

  ✒️ Escribo canciones para ella.
  ✒️ Escribo canciones para ti.

 

② 1인칭과 2인칭 전치사 인칭 대명사가 "con"과 사용되면 conmigo, contigo로 표현한다.

  ✒️ Me encanta escuchar música contigo.

 

③ 예외, entre와 según와 함께 사용될 때는 주격 인칭 대명사를 사용한다.

  ✒️ Entre tú y yo, no tengo ganas de ir a la fiesta.
  ✒️ Según tú, mañana lloverá.

 

 

재귀 대명사, Pronombre reflexivo

재귀 대명사는 주어를 반복하기 때문에 중복이라고 생각할 수 있으나, 재귀 대명사를 사용함으로써 주어가 직접/스스로 동사를 행한다는 의미를 나타낸다.

  ✒️ Me levanto a las ocho.   I get [myself] up at 8am.
  ✒️ Nos conocemos.            We know each other.

 

재귀 대명사의 특징

① 일반적으로, 대부분, 동사의 앞에 위치한다. 

  ✒️ La abuela se peina.

 

② 목적격 대명사와 동일하게 부정 명령문은 동사의 앞에 위치, 긍정 명령문은 동사의 뒤에 붙는다.

  ✒️ ¡No te peines!
  ✒️ ¡Péinate!

 

③ 직목/간목대명사와 동일하게 복합동사(perífrasis verbal)의 앞에 위치하거나, 현재분사/부정사 뒤에 붙는다. 

    (perífrasis verbal를 한국어로 어떻게 번역을 해야 할지 모르겠다. 내가 이해한 수준으로 함)

  ✒️ Ella va a peinarse.            She is going to comb her hair.
  ✒️ Ella se va a peinar.
  ✒️ Me tendría que haber peinado.    I should have combed my hair.
  ✒️ Tendría que haberme peinado. 

  ✒️ Ella está peinándose.          She is combing her hair.
  ✒️ Ella se está peinando.

 

※ Pronominal Verb(대명사 동사)라는 것이 있고, 대명사 동사는 세 종류가 있다고 한다.

   Reflexive verbs(재귀동사), Reciprocal verbs(상호동사?), Idiomatic pronominal verbs(관용 대명사동사)

   아직 나의 이해 수준이 매우 낮아 스페인어를 공부하면서 조금씩 알아가야 할 것 같다.

   링크: https://www.lawlessspanish.com/grammar/verbs/pronominal-verbs/

Spanish Pronominal Verbs - Lawless Spanish Grammar

 

 

참고 사이트
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

---

스페인어 초보자가 인터넷으로 영어와 스페인어로 작성된 스페인어 문법 설명을 보면 공부를 하다 보니, 어려움이 많습니다. 초보자가 스페인어를 익혀 가는 과정이라고 받아들여 주시면 좋겠습니다.

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.