스페인어 소유 형용사와 소유 대명사 공부하기

스페인어 소유 형용사와 소유 대명사, 그리고 소유를 나타내는 전치사 de에 대해 정리합니다. 스페인어 독학을 시작한 지 3주가 지나고 있습니다. 빨리 문법을 끝내고 싶은데 직장생활을 하면서 공부를 하니 속도가 좀 더딥니다. 

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

 

 

소유 형용사와 소유 대명사

 

"Me llamo Julia y estoy buscando mi sombrero. Mi papá dice que está en el armario, pero ese no es el mío, es el suyo. Mis sombreros no están allí. ¡Mira! Nuestro perro lleva el suyo."

"제 이름은 줄리아이고 제 모자를 찾고 있어요. 아빠가 옷장에 있다고 했는데 그건 내 것이 아니라 아빠 거예요. 내 모자는 거기 없어요, 봐요! 우리 개가 아빠 모자를 쓰고 있어요."

Los posesivos en español 『Lingolia Español』

 

 

소유 형용사

소유 형용사는 전치형과 후치형이 있다.

전치형 소유 형용사(Determinantes posesivos átonos)를 직역하면 "강세가 없는 소유 결정자"이다.

후치형 소유 형용사(Determinantes posesivos tónicos)를 직역하면 "강세가 있는 소유 결정자" 이다.

그 말은 후치형은 강조를 하기 위해 사용된다고 볼 수 있겠다. 

 

전치형 소유 형용사, Determinantes posesivos átonos

 

① 전치형 소유 형용사는 명사의 앞에 위치한다.  

② 전치형 소유 형용사는 단수 1/2/3인칭, 복수 3인칭은 성별에 대한 변화가 없다. 

③ 위치는 명사의 앞, 형용사+명사의 앞이다. 

    - 전치소유형용사 + 명사, 전치소유형용사 + 형용사 + 명사
④ 소유형용사 + 명사는 소유대명사로 대체할 수 있다.

 

인칭	단수	복수
1인칭 단수	mi	mis
2인칭 단수	tu	tus
3인칭 단수	su	sus
1인칭 복수	nuestro/nuestra	nuestros/nuestras
2인칭 복수	nuestro/vuestra	vuestros/vuestras
3인칭 복수	su	sus

✒️ Mi casa es tu casa.  → My house is your house

✒️ María busca a su hermana. → María is looking for her sister.

✒️ Juan busca a su hermana. → Juan is looking for his sister.

✒️ Ellos buscan a su hermana. → They are looking for their sister.

✒️ Su madre busca a su hermana. → Your mother is looking for your sister.

 

 

 후치형 소유 형용사, Determinantes posesivos tónicos 

 

① 후치형 소유 형용사는 모두 성과 수를 명사와 일치시켜야 한다.

② 후치형 소유 형용사는 Ser 동사와 함께 사용되기도 한다. 

    (이러한 형태의 소유 형용사를 소유 대명사라고 부르는 사이트도 있었다.)

③ 후치형 소유 형용사는 정관사와 함께 쓰이면 소유 대명사가 된다.

 

	단수		복수
소유자 인칭	남성	여성	남성	여성
1인칭 단수	mío	mía	míos	mías
2인칭 단수	tuyo	tuya	tuyos	tuyas
3인칭 단수	suyo	suya	suyos	suyas
1인칭 복수	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
2인칭 복수	nuestro	veustra	vuestros	vuestras
3인칭 복수	suyo	suya	suyos	suyas

 

✒️  Es una conocida mía. → She is an acquaintance of mine.

✒️  Amigos nuestros nos recomendaron ese hotel. → Friends of ours recommended that hotel.

✒️  Me gusta mucho esa autora. He leído varios libros suyos. 

         → I like this author very much. I have read several of her books.

✒️ Este reloj es mío. → This clock is mine.

✒️ Los cuadros de la pared son nuestros. → The pictures on the wall are ours.

 

 

소유 대명사, Pronombres posesivos

어떤 사이트는 소유 형용사에서 소유 대명사까지 연결하여 설명을 하고 있고, 어떤 사이트는 후치형 소유 형용사를 따로 다루지 않고 소유 대명사로 설명을 하기도 한다. 어쨌든 후치형 소유 형용사와 소유 대명사는 형태가 같고, 정관사의 유무가 다르다.

 

① 소유 대명사는 이전에 언급된 적이 있고, 소유하고 있는 것을 지정하는 명사, 명사구를 대체한다.

② 소유 대명사는 명사와 성별과 수를 일치시킨다.

③ 소유 대명사 앞에는 정관사가 온다.

    -  정관사는 el, la, los, las를 지칭하는 명사의 성과 수에 맞추어 사용한다.

    - 정관사가 전치사 a, de와 함께 쓰이면 합쳐져서 변형된다.

 

✒️ No es mi sombrero, es el suyo.
✒️ No encuentro mi falda. ¿Puedo ponerme la tuya?

✒️ Tus ideas son buenas, pero las mías son mejores → Your ideas are good, but mine are better.

✒️ Estas plumas, ¿son las vuestras o las nuestras? → These pens, are they yours or ours?

✒️ Habla a tu padre; yo hablaré al mío. → Talk to your dad; I’ll talk to mine.

✒️ Él disfruta de su curso, pero yo no disfruto del mío. → He’s enjoying his class, but I’m not enjoying mine.

 

	Singular		Plural
	Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
mine	el mío	la mía	los míos	las mías
yours	el tuyo	la tuya	los tuyos	las tuyas
his/hers/its/yours(Ud.)	el suyo	la suya	los suyos	las suyas
ours	el nuestro	la nuestra	los nuestros	las nuestras
yours (vosotros)	el vuestro	la vuestra	los vuestros	las vuestras
theirs/yours(Uds.)	el suyo	la suya	los suyos	las suyas

 

 

소유 표현에 사용되는 전치사 de

영어에서는 명사의 소유를 표현할 때 「 's 」를 사용한다. 스페인어에서는 전치사 「 de 」를 사용한다. 

 

✒️ la carta de Juan → Juan's letter 직역은 the letter of Juan

✒️ los pueblos de España  → Spain's towns 직역은 the towns of Spain

 

 

소유자가 적절한 이름이 아닐 경우에는 소유자를 앞에는 관사, 소유 형용사, 또는 지시형용사가 꾸며준다.

✒️ el trabajo del ingeniero →  the engineer’s work 정관사
✒️ los coches de mi familia →  my family’s cars 소유 형용사
✒️ la carta de esta chica →  this girl’s letter  지시형용사

 

 

또한 소유자가 복수일 경우에는 스페인어의 규칙대로 수의 일치를 시켜주어야 하고, 전치사 de는 정관사와 만나면 변경된다. 

 

✒️ la carta de estas chicas →  these girls’ letter
✒️ los coches de mis niños →  my kids’ cars

✒️ el coche del chico →  the boy’s car
✒️ el trabajo del ingeniero →  the engineer’s work

---

후치형 소유형용사와 소유 대명사는 문법을 설명하는 사이트마다 관점이 약간씩 다른 것 같습니다. 어떻게 정리를 해야 헷갈리지 않을까 고민을 했는데, 일단 구분을 해서 정리를 해 두었습니다. 결국 문장을 통해 다양한 예문을 경험하면서 익혀야 할 것 같습니다.

 

 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.