스페인어 관계사(관계대명사, 관계형용사, 관계부사) 공부하기

스페인어의 관계사, relativos, 에 대해 공부한 내용을 정리합니다. 관계사에는 관계대명사, 관계형용사, 관계부사로 구분을 할 수 있습니다.  『Lingolia Español』 사이트의 기준으로 정리를 하면서 다른 사이트의 내용을 추가하고 보완합니다.

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

관계사

 

관계대명사, Pronombres relativos

관계대명사는 관계절을 이끈다. 종속절은 주절에 있는 한 요소에 대해 추가적인 정보를 제공한다. 

 

Antecedente   선행사	Singular masculino	Singular feminino	Plural masculino	Plural feminino
persona cosa	que
	el que	la que	los que	las que
	el cual	la cual	los cuales	las cuales
persona	quien		quienes
posesión	cuyo	cuya	cuyos	cuyas
cuantía	cuanto	cuanta	cuantos	cuantas

▶ que: 주어 that, which, who / 목적어 that which whom

▶ el que: 주어 who / 목적어 whom / 전치사의 목적어 which, whom, that

▶ el cual: 주어 who / 목적어 whom / 전치사의 목적어 which, whom, that

▶ quien: 주어 who / 전치사의 목적어 which, whom, that

 

관계대명사의 특징

① 관절과 주절을 연결한다.

② 관계대명사가 주어, 직접목적어, 전치사의 목적어가 될 수 있다.

③ 관계사가 이끄는 절이 쉼표(,) 사이에 있을 경우, 선행사에 대한 보충 설명을 하는 것이다. 코마가 없을 경우에는 주절에 있는 선행사의 의미를 구체적으로 의미(한정)한다.

✒️ El chico, que conducía muy deprisa, tuvo un accidente con el coche que su madre la había

 dejado.

     → The boy, who was driving very fast, had an accident with the car (that) his mother had left.

 

 

Que

Que는 스페인어에서 가장 흔하게 사용되는 관계대명사이다. 

어떠한 종류의 선행사도 받을 수 있다. 사람, 동물, 사물, 개념이나 이벤트 등

✒️ Conduce un coche que es de su madre. 

✒️ Juan, que tuvo un accidente la semana pasada, ya se ha recuperado.

 

Que는 전치사와 직접 결합할 수 없고, 반드시 정관사가 추가되어야 한다. 전치사+정관사+que

✒️ El coche con el que tuvo un accidente es de su madre.

✒️Juan, al(a el) que conozco desde el colegio, tuvo un accidente la semana pasada.

 

el que, la que, los que, las que

el que와 그 성과 수에 따른 변화형은 사람과 사물을 선행사로 가질 수 있다.

✒️ La madre de Juan, el que tuvo un accidente, es mi vecina.

✒️ El coche de su madre, con el que tuvo el accidente, quedó destrozado.

 

전치사가 없이 사용될 경우 쉼표(,) 사이에만 사용될 수 있고, 설명적 의미로 사용된다.

✒️ La madre de Juan, el que tuvo un accidente, es mi vecina.

 

전치사와 함께 사용될 궁여, 쉼표(,) 사이에 위치하는 설명적, 쉼표 없이 구체적 의미로 사용된다.

✒️ El coche de su madre, con el que tuvo el accidente, quedó destrozado. (explicativa)

✒️ La señal de stop contra la que se estrelló era poco visible. (especificativa)

 

주절에 두 사람 이상이 있을 때, 관계대명사의 앞에 있는 관사의 성을 보고 선행사를 분명하게 알 수 있다.

 

그러나 관사가 없이 que 단독으로 사용될 경우에는 선행사가 무엇인지 분명치 않다.

관사 없이 que 단독으로 사용되었을 때, 동사의 형태(수)가 선행사가 무엇인지 알아내는 데 도움을 줄 수 있다.  

✒️ La hermana de Pedro, la que vive en Cuba, acaba de encontrar un trabajo en las Naciones Unidas. → antecedente: la hermana
✒️ La hermana de Pedro, el que vive en Cuba, acaba de encontrar un trabajo en las Naciones Unidas. → antecedente: Pedro

✒️ La hermana de Pedro, que vive en Cuba, acaba de encontrar un trabajo en las Naciones Unidas. → antecedente: la hermana de Pedro o Pedro

✒️ Los solistas de la orquesta, que han salido en televisión, han recibido un premio. → antecedente: los solistas (plural)
✒️ Los solitas de la orquesta, que ha salido en televisión, han recibido un premio. → antecedente: la orquesta (singular)

 

el cual, la cual, los cuales, las cuales

el cual과 그 변화형들은 el que와 변화형들과 쓰임과 용법이 같다. 

쉼표 사이에 들어갈 경우 설명적, 쉼표 없이 사용될 경우 구체적(한정적)인 의미로 사용되는 것도 동일하다.

또한 el cual은 el que 보다 다소 격식을 차리는 의미로 사용된다. 

✒️ La madre de Juan, el cual/el que tuvo un accidente, es mi vecina. (él tuvo el accidente)

    → John's mother, who had an accident, is my neighbor (he had the accident).
✒️ La madre de Juan, la cual/la que tuvo un accidente, es mi vecina. (ella tuvo el accidente)

    → John's mother, who had an accident, is my neighbor (she had the accident).

✒️ La madre de Juan, el cual tuvo un accidente, es mi vecina. (explicativa)

    → John's mother, who had an accident, is my neighbor (explicative).

✒️ El coche de su madre, con el cual tuvo el accidente, quedó destrozado. (explicativa)

    → His mother's car, with which he had the accident, was totaled. (explicative)

✒️ La señal de stop contra la cual se estrelló era poco visible. (especificativa)

    → The stop sign he crashed into was not very visible (specific).

 

el cual vs el que

el cual과 el que의 사용법은 기본적으로 동일하나, El cual만 사용해야 하는 몇 가지 상황이 있다. 

 

① 관계대명사가 다른 단어, 또는 쉼표나 마침표 등에 의해 분리되어 있을 경우

✒️ Hay un perro en mi barrio, el cual ladra toda la noche.  

    → There’s a dog in my neighborhood who barks all night.

✒️ Al mercado, había un problema con mi tarjeta de crédito; el cual fue arreglado por mi banco.  

    → At the store, there was a problem with my credit card; it was fixed by my bank.

 

② 여러음절 전치사나 전치사구 뒤에 위치할 경우 (대부분)

✒️ La casa frente a la cual yo vivo …  

    → The house I live across from …

✒️ Las enfermedades contra las cuales luchamos …  

    → The diseases we are fighting against …

 

③ "according to"의 의미인 según 뒤에

✒️ El principio según el cual …     →   The principle according to which …

✒️ La profesora según la cual …     →  The teacher according to whom …

 

④ 부정대명사 뒤 양(quantity)에 대한 표현 뒤에서

✒️ Vi a los estudiantes, algunos de los cuales me saludaron.  

    → I saw the students, some of whom waved at me.

✒️ Tengo una casa en Madrid, la mitad de la cual es aquilada.  

    → I have a house in Madrid, half of which is rented.

 

lo que, lo cual

명사가 아닌 완전한 문장을 선행사로 받을 때 사용한다.

(lo cual은 항상 분명한 선행사를 갖는다.)

✒️ No se acuerda de lo que pasó.

    → He doesn't remember what happened.
✒️ Juan ha destrozado el coche, lo que/lo cual va a molestar mucho a su madre.

    → John has wrecked the car, which is going to upset his mother very much.

 

설명적 문장에서는 전차사와 함께 사용될 수 있다.

✒️ Llegó sano y salvo a casa, de lo que/lo cual todos se alegran.

    → He arrived home safe and sound, which everyone is glad about.

 

lo cual은 같은 문장에서 이미 언급된 무언가를 지칭할 때 사용할 수 있다.  

✒️ Él siempre se jacta, lo cual me molesta mucho.
    → He always brags, which really annoys me.
✒️ Hay un libro nuevo por Isabel Allende, lo cual me emociona mucho.
    → There is a new book by Isabel Allende, which I'm really excited about.

 

lo que는 언제든지 lo cual을 대체할 수 있다.

lo que는 같은 문장에서 이전에 언급되지 않은 것을 지칭할 때에도 사용할 수 있다. 

lo que는 문장의 첫머리에도 사용할 수 있다. 

eso, esto, todo 등과 같은 비특정 대명사를 사용할 때는 lo cual 대신 lo que를 사용하는 것이 좋다. 

✒️ No puedo contarte lo que escuché en la escuela hoy.
   → I can’t tell you what I heard at school today.
✒️ Lo que dijo el presidente es importante.
   → What the president said is important.

 

Quien, Quienes

성별의 구분은 없고, 복수형이 있다.

사람을 선행사로 한다.

전치사의 목적어로 사용되는 사람도 대체할 수 있다.

전치사가 앞에 오지 않을 경우, 쉼표 사이에 관계절이 위치하여 설명적으로 사용될 수 있다.

전치사가 앞에 올 경우, el que, el cual로 대체할 수 있고, 쉼표 사이에서 설명적으로도, 쉼표 없이 구체적(한정적)으로 사용될 수 있다. 

✒️ Juan, quien/que ha tenido un accidente, está sano y salvo.

   → John, who has had an accident, is safe and sound.
✒️ El hombre con quien/el que/el cual se ha casado Marina es ingeniero también.

   → The man whom Marina has married is also an engineer.

 

명시적인 선행사 없이 사용될 수 있다.

이 경우 quien은 el que 및 성과 수에 따른 변화형으로 대체될 수 있다. 

✒️ Quien/el que avisa no es traidor. (masculino singular)
✒️ La que avisa no es traidora. (femenino singular)
✒️ Quienes/los que presenciaron el accidente se pararon a ayudar a Juan. (masculino plural)

 

❗que가 쉼표 없이 구체적(한정적)으로 사용될 때는 quien이나 el cual로 대체 불가능하다.

     el que, el cual, quien이 구체적(한정적)으로 사용될 때는 반드시 전치사가 앞에 와야 한다.

✒️ Las gafas que lleva Antonio son nuevas.
      No🚫: *Las gafas las cuales lleva Antonio son nuevas.

✒️ Las gafas con las que sale Antonio en la foto son nuevas.

 

cuanto, cuanta, cuantos, cuantas

사람, 동물, 사물을 지칭하며 의미는 다음과 같다.

	의미
cuanto	todo lo 명사 que
cuanta	toda la 명사 que
cuantos	todos los 명사 que
cuantas	todas las 명사 que

✒️ Cuantos estaban cerca fueron a ayudarle.
    → Todas las personas que estaban cerca fueron a ayudarle.

 

❗ 관계부사로 사용될 때는 성과 수의 일치를 시키지 않는다.

✒️ Todo cuanto pasó quedó en un susto.

 

관계형용사, Adjetivo relativo

cuyo, cuya, cuyos, cuyas

주절에 있는 소유자를 지정할 때 사용된다.

성과 수를 일치시켜야 하며, 이때 소유자가 아닌 소유 대상과 일치시킨다. 

✒️ Tiene miedo de hablar con su madre, cuyo coche ha destrozado.
    → la madre (femenino), el coche (masculino) → cuyo coche

 

일반적으로 cyuo, cuya, cuyos, cuyas는 문어체에서 사용되며, 일상적인 대화에서는 문장을 바꿔서 사용하지 않는다.

✒️ La madre, cuyo coche ha quedado destrozado, se alegró de que todo fuera un susto. (문어체)
    → La madre, que tiene un coche que ha quedado destrozado, se alegró de que todo fuera un susto. (구어체)
🚫 Incorrecto: La madre que su coche ha quedado destrozado se alegró de que todo fuera un susto.

 

❗cuyo는 항상 명사를 뒤에 가지며 명사의 성과 수에 일치시켜야 한다. (cuyo 뒤에 동사가 바로 올 수 없음)

✒️ El edificio cuyas ventanas son azules celestes tiene vistas al mar.

 

 

관계부사, Adverbios relativos

관계부사는 관계대명사, 관계형용사와 같이 관계절을 이끈다.

그러나 관계부사는 많이 쓰이지 않는다. 그 이유는 en que 등과 같은 관계대명사로 바꿔 쓸 수 있고 실제로 이와 같은 방식으로 더 많이 쓰인다.

Relativo de		Ejemplos
cantidad	cuanto	come cuanto quiere.
lugar	donde	El bar donde nos conocimos ha cerrado
	adonde	El lugar adonde vamos es Patrimonio de la Humanidad
modo o manera	como	Baila como sabes.
tiempo	cuando	La semana pasada, cuando volví de vacaciones, llovió sin parar.

 

Cuanto

관계부사로 사용될 때는, 성과 수에 따른 변화를 하지 않으며, 의미는 "todo que" 이다. 

의문부사 cuáno와 다르게 악센트가 없다.

문어체에서 주로 사용된다.

✒️ Le contó a la policía cuanto recordaba. (Le contó a la policía todo lo que recordaba)

 

Donde

장소와 관련된 종속절을 이끈다. 

방향을 의미할 경우 adonde 또는 a donde로 쓸 수 있다.

✒️ El bar donde nos conocimos ha cerrado.
✒️ El lugar adonde vamos es Patrimonio de la Humanidad.
✒️ El pueblo por donde pasa el río es muy turístico.

 

Como

주절의 동사와 관련된 방법이나 방식에 대한 정보를 제공하는 종속절을 이끈다.

(modo, manera, medio)

✒️ Sabrás la manera como me salvé. → You will know how I was saved.

✒️ Baila como sabes. → Dance as you know

 

Cuando (= en que)

시간과 관련된 종속절을 이끈다. 

✒️ La semana pasada, cuando volví de vacaciones, llovió sin parar.

    → Last week, when I returned from vacation, it rained non-stop.

 

---

공부하면서 느낀 것은 관계대명사는 많이 쓰이나, 관계형용사나 관계부사는 일상 대화(구어체)에서는 거의 사용되지 않는 것 같습니다. 실제로 제가 포르투갈어를 공부할 때, 거의 사용하지 않았던 것 같습니다. 이는 비단 스페인어뿐만 아니라 일상 대화에서는 관계사를 잘 사용하지 않죠. 

 

제가 공부하는 목적은 회화이긴 하나, 신문 기사와 같이 쓰여진 매체도 읽어야 하므로 전체적으로 이해는 하고 있어야 할 것 같습니다. 

 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.