스페인어 의문문과 의문사 공부하기

스페인어의 의문문, Las oraciones interrogativas와 의문사들에 대해 공부한 내용을 정리합니다. 의문문의 형태를 먼저 정리하고 의문사들에 대해서도 알아보겠습니다. 어떻게 질문을 하는지 아는 것은 일상생활이나 여행 등 모든 커뮤니케이션에서 중요합니다. 

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

의문문과 의문사

 

의문문

의문문은 두 가지 형태가 있다. 

 

첫 번째 형태는,

Closed Question이라고도 하고, Simple Question이라고도 하며, Yes-No Question이라고도 하는 형태로 스페인어로는 Preguntas cerradas, Preguntas de sí o no, interrogativas totales라고 한다. 질문에 대한 답변은 Yes 또는 No로 하게 된다. 

 

두 번째 형태는,

Open Question, WH-Question, Information Questions 라고 하며, 스페인어로는 Preguntas abiertas, Preguntas informativas, Interrogativas parciales라고 한다. 

 

Interrogativas totales, Closed Question

영어에서 Closed Question 형태의 질문의 시작은 항상 "Do", "Be", 또는 "Have"로 시작한다. 

스페인어에 이 형태의 질문은 아래와 같은 방식으로 할 수 있다.  

 

1. 평서문의 형태이나 문어체로는 문장의 양 끝에 물음표를 넣거나, 구어체에서는 문장의 마지막에 억양을 올린다. 

✒️ Yo puedo ir contigo al cine. → ¿Yo puedo ir contigo al cine?  영화관에 같이 가도 돼요?
 ✒️Tú quieres comprar palomitas. → ¿Tú quieres comprar palomitas? 팝콘을 사시겠어요?

✒️ ¿María está aquí?   Is María here?
✒️ ¿(Tú) tienes hambre?*   Are you hungry?

 

2. 주어와 동사의 어순을 서로 바꾼다. 

✒️ ¿Está María aquí?   Is María here?
✒️ ¿Tienes (tú) hambre?   Are you hungry?

 

3. 긍정의 답변을 들을 확신이 있을 때, 문장 마지막에 다음의 태그들을 추가한다.

🔖 ¿no?, ¿verdad?, ¿no es verdad?, ¿no es cierto?

✒️ Tienes hambre, ¿verdad?   You’re hungry, right?
✒️ María está aquí, ¿no?   Maria is here, isn’t she?

 

4. 두 가지 이상의 옵션을 주고 의문문을 만들 수 있다. Si o No로 대답하지는 않는다. 

✒️ ¿Te gusta más el cuadro grande o el cuadro pequeño?
✒️ ¿Vamos al cine hoy, mañana o pasado?

 

Interrogativas parciales, Open Question

누구(who), 무엇(what), 언제(when) 등과 같이 정보를 얻기 위한 질문이며 의문사를 사용한다.

 

1. "의문사 + 동사 + 주어" 구조이다. 주격 인칭대명사는 Option이다.  

✒️ ¿Qué hacéis (vosotros) esta noche? (Nosotros) vamos al cine.

✒️ ¿Dónde estás (tú)?   Where are you?

✒️¿Por qué llama Miguel?   Why is Miguel calling?
✒️¿Qué hacen ellos?   What are they doing?

 

2. 의문대명사(quién/es, qué, cuál, cuánto/-a/-os/-as), 의문부사(cómo, dónde, adónde, cuánto, cuándo y por qué)를 포함하여 정보를 요청한다. 

✒️ ¿Dónde está el cine? El cine está cerca de Tirso de Molina.

✒️ ¿Quién tiene hambre?   Who is hungry?
✒️ ¿Quién está aquí?   Who is here?

✒️ ¿Cuándo vamos a comer?   When are we going to eat?

 

3. 의문사가 전치사와 결합된 경우 전치사가 앞에 온다.

✒️ ¿Con quién vais al cine? Vamos al cine con unos amigos.

 

 

의문사, Los interrogativos

1. 모든 의문사는 직접의문문, 간접의문문에 사용될 수 있다.

 ✒️¿Quién es la protagonista de la película? (directa)
✒️ Los amigos se preguntan quién es la protagonista de la película. (indirecta)

 

2. 대부분의 의문사는 전치사와 결합할 수 있고, 전치사는 동사에 의해 결정되며 항상 의문사 앞에 온다.

✒️ ¿Con quién has ido al cine? He ido con Marta y Lucía. → ir con alguien

 

 

의문대명사, Pronombres Interrogativos

세 개의 의문대명사가 있다. Quién, Qué, Cuál

동사에 전치사가 있을 경우 전치사는 의문사 앞에 위치한다.

의문대명사는 악센트를 가지며, 악센트가 없을 때는 관계대명사이다.

 

❗Qué 와 Cuál은 의문형용사(Adjetivo Interrotativo)로도 사용된다. 

Cuál의 경우 Lingolia에서는 의문대명사로 사용될 때 Cuál 뒤에 명사가 올 수 없다고 설명하고 있다.

그런데, 의문형용사로 사용될 때는 명사가 올 수 있다. 

뭔가 좀 이상하다. 나는 신경 쓰지 않고 그냥 Cuál을 자유롭게 사용하기로 했다. 

 

① Quién 단수 / Quiénes 복수

사람에 대해 물어볼 때 사용한다. 영어의 who/whom에 해당한다.

✒️¿Quién es esa chica?  Who is that girl?

     → Esa chica es mi mejor amiga. (quién = mi mejor amiga)
✒️¿Quiénes son esas chicas?  Who are those girls?

     → Esas chicas son mis compañeras de clase. (quiénes = mis compañeras de clase)
✒️¿A quién has visto?   Who have you seen?

     → He visto a tu hermano Miguel. (ver a alguien)

 

② Qué

사물이나 아이디어에 대해 물어볼 때 사용하며, 복수 형태가 없다. 

영어의 What에 해당한다.

✒️ ¿Qué quiere?   What does he want?
✒️ ¿Qué piensas del libro?   What do you think of the book?
✒️ ¿Qué es eso?   What is this?

✒️ ¿Qué hace ella?  What does she do?
✒️ ¿En qué piensa ella? (pensar en algo)  What does she think about (think about something)?
✒️ ¿Qué género de cine te gusta más?  What genre of movies do you like best?

 

③ Cuál 단수 / Cuáles 복수

영어의 What 이나 Which에 해당한다. 

두 개 또는 그 이상의 사물이나 사람들 중에서 식별/구별하는 데 사용된다.

✒️ ¿Cuál quieres – la pluma o el lápiz?   Which do you want – the pen or the pencil?
✒️ Hay muchas ideas. ¿Cuáles prefieres?   There are a lot of ideas. Which ones do you prefer?

✒️ ¿Cuál es la lengua oficial de su país?   What is the official language of your country?
✒️ ¿Cuáles son las lenguas oficiales de su país?   What are the official languages of your country?
✒️ ¿Cuál te gusta más: de comedia o de terror?   Which one do you like better: comedy or horror?

 

Cuál 이 의문대명사로 쓰이면 다음에 항상 동사가 오며, Cuál + 명사는 사용하지 않는다. 

🚫 ¿Cuál género te gusta más: de comedia o de terror?

Lingolia의 의문대명사 페이지에서 설명하고 있는 것인데, 오히려 더 헷갈릴 것 같다.

Cuál 이 의문형용사이면 가능하기 때문에.

 

❗¿Qué o Cuál?

위에 ¿Qué 와 Cuál? 에 대해 간략히 적긴 했지만, 언제 어느 것을 사용할지 헷갈릴 때가 많다. Lingolia에 관련된 설명이 있어 옮겨 본다.

 

두 의문사는 비슷하지만 서로 바꿔 사용할 수 없다. 문장의 구조가 어떤 의문사를 선택할지 단서를 제공한다고 한다.

네 개의 문장 구조를 제시하고 있다.

 

ⓐ Qué + 동사

모르는 어떤 대상을 절대적으로 확인할 때

✒️ ¿Qué ves?   What do you watch? (대상을 완전히 모르는 상황)

 

ⓑ Qué + 명사 + 동사

어떤 카테고리의 어떤 아이템에 대해 질문할 때

✒️ ¿Qué género de cine te gusta más?

 

ⓒ Cuál + 동사 + 명사

어떤 카테고리에 있는 하나의 아이템에 대해 질문할 

✒️ ¿Cuál es tu género de cine favorito? = ¿Qué género de cine te gusta más?(같은 질문 다른 형태)

 

ⓓ Cuál + 동사 + 선택

선택 항목 내에서 한 아이템을 선택할 때

✒️ ¿Cuál prefieres: esta película o esta otra?

 

"차이를 알 듯 모를 듯 여전히 헷갈린다. 결국 다양한 상황, 예문을 통해 감으로 익혀야 할 것 같다."

Qué 와 Cuál의 선택에 대해 조금 자세하게 설명하고 있는 블로그가 있으니 참고하자.(그래도 어렵다)

 

https://baselang.com/blog/basic-grammar/que-vs-cual/

Qué vs Cuál: How to Choose the Right Form of What and Which in Spanish

 

 

의문형용사, Adjetivos Interrogativos

의문형용사는 Qué, Cuál, Cuánto가 있다.

Cuál은 뒤에 오는 명사의 성 구분은 안 하고, 단수/복수는 구분한다.

Cuánto는 성과 수 모두 맞춰주어야 한다.

 

① Qué = what? or which?

✒️ ¿Qué parte no comprendes?   Which part don’t you understand?
✒️ ¿Qué coche te gusta?   Which car do you like?
✒️ ¿Qué libros quiere?   What books does he want?

 

② Cuál / Cuáles = what? or which?

✒️ ¿Cuál parte no comprendes?   Which part don’t you understand?
✒️ ¿Cuál coche te gusta?   Which car do you like?
✒️ ¿Cuáles libros quiere?   What books does he want?

 

③ Cuánto(a) = how much? / / Cuántos(as) = how many?

✒️ ¿Cuánto dinero tienes?   How much money do you have?
✒️ ¿Cuántas plumas hay?   How many pens are there?
✒️ ¿Cuántos libros necesitamos?   How many books do we need?

 

의문부사, Adverbios Interrogativos

언제, 어디, 왜, 어떻게(when, where, why, how)에 대한 질문에 사용된다.

간접의문문으로 사용될 수 있다.

명사의 성과 수에 따라 형태가 변화하지 않는다.

항상 강세부호를 가지고 있다.

 

① Cómo

일반적으로 "how"의 의미를 갖는다.

✒️ ¿Cómo está?   How is he doing?
✒️ ¿Cómo has hecho esto?   How did you do that?

 

어떤 문장에서는 what의 의미로 사용된다.

✒️ ¿Cómo? No entiendo.   What? I don’t understand.
✒️ ¿Cómo te llamas?   What’s your name?

 

② Cuándo = When의 의미로 사용된다.

✒️ ¿Cuándo quieres salir?   When do you want to leave?
✒️ ¿Cuándo va a llamar?   When is he going to call?

 

③ Cuánto = How much의 의미이다.

¿Cuánto cuesta la casa?   How much does the house cost?
¿Cuánto hiciste?   How much did you do?

 

④ Dónde = Where

¿Dónde vives?   Where do you live?
¿Dónde está?   Where is he?

 

목적지에 대해 이야기할 때는 adónde(=to where)를 사용한다.

¿Adónde vas?   Where are you going?
¿Adónde fue?   Where did he go?

 

⑤ Por qué = why

✒️ ¿Por qué lloras?   Why are you crying?
✒️ ¿Por qué va al banco?   Why is he going to the bank?

 

의문부사가 간접의문에서 사용될 수 있다.

✒️ Quiero saber cómo está.   I want to know how he’s doing.
✒️ Dinos cuándo quieres comenzar.   Tell us when you want to start.
✒️ No sé cuánto trabaja.   I don’t know how much he works.
✒️ He olvidado adónde vas.   I forgot where you’re going.
✒️ Me pregunto por qué mintió.   I wonder why he lied.

 

 

---

의문대명사와 의문형용사를 정리하면서 약간 혼동이 있었습니다. 그러나 굳이 문법적인 규칙에 얽매이기보다는 다양한 예문, 영상들을 통해서 자연스럽게 익히면 될 것이라 생각합니다. 

 

저는 포르투갈어를 약간 할 줄 알다 보니 스페인어 문법에 대해 그래도 수월하게 이해를 할 수 있었습니다.

 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.