스페인어 복합 동사(동사 구문) 공부하기 - Las perífrasis verbales

스페인어에도 동사 구문, 복합 동사라고 표현할 수 있는 관용적인 구문들이 있습니다. 의무, 필요서, 능력 등의 의미를 표현하는 구문, 특정 전치사와 함께 사용되는 동사 등 다양한 관용적 표현들이 있습니다. 본 글에서는 이러한 형태의 구문들에 대해 정리합니다. 

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

 

복합 동사(동사 구문), Las perífrasis verbales

 

두 개 또는 그 이상의 동사로 구성되어 단독으로 쓰이는 것처럼 역할을 하는 구조를 perífrasis verbal, 복합 동사(동사 구문)이라고 한다. 많은 경우에 전치사가 동반되며 전치사 뒤에 위치하는 동사는 부정형(원형)을 취한다.

 

Estoy a punto de acabar mis deberes y voy a leer un rato. Después tengo que ir a clase de español. Suelo acudir dos veces por semana a la academia. Llevo estudiando en esa escuela tres años. Me gusta mucho mi profesora y tengo entendido que es una de las mejores del centro de idiomas

I'm about to finish my homework and I'm going to read for a while. Then I have to go to Spanish class. I usually go twice a week to the academy. I have been studying at that school for three years. I like my teacher very much and I understand that she is one of the best in the language center.

 

형태

동사 구문은 "보조동사 + (전치사 o 접속사) + 주동사"의 형태를 취한다.

여기에서 주동사는 인칭변화를 하지 않고 부정형(원형)으로 사용된다.

✒️ Esta tarde vamos a ir al cine con los primos.

      >> This afternoon we are going to the movies with the cousins.
✒️ Suelo acudir dos veces por semana a la academia.

      >> I usually go to the academy twice a week.

 

동사 구문 타입

동사 구문을 몇 개의 타입으로 구분을 할 수 있다. 보조 동사의 역할이나 의미를 기준으로 구분을 할 수 있고,

주동사의 형태에 따라서도 분류를 나눌 수 있다.

 

부정형(동사 원형)을 취하는 구문

보조 동사와 주동사 사이에는 전치사나 접속사가 필요한 경우가 많으며, 때로는 연결어 없이 바로 동사가 나오기도 한다.

 

① 보조 동사가 의무, 필요, 가능성을 표현하는 구문

의미	구문		예문
의무	haber de haber que deber	infinitivo 원형	Has de llegar puntial.   시간을 지켜야 한다. Hay que llegar puntual. (비인칭)  Debes llegar puntual.
의무, 필요, 추론	tener que		Tengo que salir immediatamente   즉시 떠나야 한다. Ese del sombrero tiene que ser el abuelo. 모자를 쓴 사람은 할아버지가 틀림없다.
추측, 가정	deber de		Debo de haber olvidado las llaves en casa.
능력, 허락	poder		Ya podéis pasar.
의지	querer		¿Quieres venir al cine?

 

② 시점을 표현하는 구문

시점	구문		예문
is about to	estar por estar a punto de	infinitivo 원형	Estoy por cumplir los direciocho años. La ceremonia está a punto de comenzar.
막 ~한, just	acabar de		Acabo de encontrarme a Luis en la calle.
~하기 시작	empezar a comenzar a entrar a		La sala empezó a llenarse. Marcelo ha comenzado a estdiar farmacia. Tras el robo, la directora entró a sospechar de todos.
갑자기 ~ 하는	echarse a dar (a alguien) por ponerse a		Conté un chiste y todos se echaron a reír. A María le ha dado por hacer yoga. A eso de las cuatro se ha puesto a llover. = At about four o'clock it started to rain.
중단 stop + ~ing	dejar de cesar de parar de		Con el nuevo trabajo dejé de tener crisis de estrés. Los gatos no cesan de pedir atención. No ha parado de llover en todo el otoño.
변환	pasar a = 착수하다. tardar en = ~에 시간이 걸리다.		Tras explicar la lección, el profesor pasó a repartir las fichas de ejercicios. Por el tráfico, tardamos en llegar más de una hora.
종료	terminar de		El camarero terminó de traer las bebidas.
반복	volver a 다시 하다		Vuelve a hacer frío. 다시 추워진다.
습관	acostumbrar a = 습관으로 하다. soler = usually ~ 하다.		Mario acostumbra a dar un paseo después de trabajar. Suelo desayunar un café y tostadas.
가까운 미래	ir a		Va a llover de un momento a otoro.
결과	llgar a = ~ 하기에 이르다. acabar por = end up terminar por = end up		Claudia llegó a mudarse por el escándalo de los vecinos. Como era muy tarde, mi padre acabó por llevarme al aeropuerto. A consecuencia del estrés familiar, terminó por cancelar la boda.

 

현재분사 동사 구문, "보조 동사 + 현재분사"

보조 동사는 인칭에 일치시키고 현재분사가 뒤이어 위치한다. (보조동사 + 현재분사)

진행 중인 어떤 행위나 과정에 대한 상태 정보를 제공한다.

의미	구문		예문
발생/진행중인 행위	estar andar	현재 분사	Estoy paseando por el parque. Los vecinos andan haciendo reformas en la cocina.
어떤 행동이 진행중인 것 (점진적, 단계적)	ir		Los congresistas van llegando a la sala de reuniones. 의원들이 회의실에 도착하고 있다.
과거를 되돌아 보는 과정	venir llevar		Javi viene poniendo excusas todo el verano. 하비는 여름 내내 변명만 했다. Llevo trabajando en esta empresa más de cinco años. 이 회사에서 일한지 5년이 넘었다.
계속 진행중인 행위 keep + ~ ing	continuar quedarse seguir		El cartero continúa perdiendo las cartas. Al final nos quedamos bailando hasta las tantas. Mi abuelo siguió jugando a la lotería después de haber ganado.
연속된 시간동안의 행위	pasar(se)		En verano, me paso las horas tomando el sol en el jardín. = In the summer, I spend hours sunbathing in the garden.

 

과거분사 동사 구문, "보조 동사 + 과거분사"

보조 동사는 주어의 인칭에 일치시키고 과거분사는 (수식하는 대상) 주어나 직접목적어의 성과 수에 일치시킨다.

이러한 용법으로 사용되는 주요 동사는,

dejar, tener, dar por, llevar가 있다. 

 

의미	구문		예문
결과	estar dejar	과거분사	Los platos están fregados.  = the dishies are done (washed up) La crisis dejó arruinados a los inversores.
최종 완료	quedar tener dar por		Todas las ventanas quedan cerradas. = All the windows are closed. Tengo guardada toda la ropa de invierno. = 완료의 개념 = I have put away all the winter clothes. El profesor dio por acabada la lección.
끝나지 않은 행위의 일부를 수행함	llevar		Llevo hechas dos de las tres pizzas para la cena. : 3개의 피자 중 2개를 만들었다.
감정적 상태(?)	andar		Mi hermana anda hecha un lío.  =  My siste is in a mess.

 

---

부정사(동사원형), 현재분사, 과거분사와 함께 동사 구문을 형성하는 동사들을 알아보았습니다. 일상 대화에서 관용적으로 많이 쓰이는 것들이니 잘 익혀두면 좋을 것 같습니다.

 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 힘이 됩니다. 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.