어휘 학습에 유용한 스페인어 접미사, Sufijos, 정리

스페인어 어휘를 익히고 의미를 유추할 때 유용한 접미사에 대해 정리합니다. 접두사는 영어나 포르투갈어에도 활용이 가능한 데 접미사는 스페인어에만 유용할 것 같은 생각이 듭니다. 잘 익혀두면 어휘를 확장하는 데 큰 도움이 될 것 같습니다.

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

접미사, Los sufijos

 

 

접미사는 단어의 끝에 붙어서 다른 의미를 가진 새로운 단어를 형성한다. 

접미사를 사용해서 동사나 다른 단어에서 명사와 형용사를 만들 수 있다.

동사 → 명사

동사에 접미사를 붙여서 만들어진 명사는 해당 동사의 동작과 그 효과를 의미한다.

Uso열에 있는 알파베또로 끝나는 동사들의 변화형을 보고 익히자. 

🤔 그런데 저걸 어떤 규칙으로 생각하고 외우는 것보다는 많이 보고 익혀야 하겠다. 몇 개의 단어만 한국어 사전을 찾아서 뜻을 한글로 적어 보았다.

Sufijo	Uso	Ejemplo
-ada		abofetear → bofetada ; apuñalar → puñalada  때리다          때리기        찌르다        찌르기, 타격
-ado		afeitar → afeitado 면도; revelar → revelado 현상
-aje		aterrizar → aterrizaje 착륙; tatuar → tatuaje 문신; aprender → aprendizaje 학습
-ción	verbos acabados en  -ar, -er, -ir	grabar → grabación 녹음, 녹화; consumir → consumición 소비; distribuir → distribución 분배, 유통
-dicción	verbos acabados en -decir	contradecir → contradicción 반론; decir → dicción 말, 어법
-ducción	verbos acabados en -ducir	conducir → conducción 운전; deducir → deducción; producir → producción
-dura	verbos acabados en  -ar, -er, -ir	salpicar → salpicadura; torcer → torcedura; investir → investidura
-ección	verbos acabados en -egir, -igir, -eger	elegir → elección; corregir → corrección; proteger → protección
-epción	verbos acabados en -cibir	recibir → recepción; percibir → percepción
-ido	verbos acabados en  -ar	chillar → chillido; zumbar → zumbido; ladrar → ladrido
-ión	verbos acabados en  -sar, -unir	expresar → expresión; reunir → reunión
-miento	verbos acabados en  -ar	crecer → crecimiento; seguir → seguimiento; casar → casamiento
-ncia	verbos acabados en  -ar, -er, -ir	concordar → concordancia; tender → tendencia; persistir → persistencia
-ón	verbos acabados en  -ar	empujar → empujón; resbalar → resbalón; abofetear → bofetón
-scripción	verbos acabados en -scribir	describir → descripción; transcribir → transcripción
-sición	verbos acabados en -poner	posicionar → posición; componer → composición
-sión	verbos acabados en  -ceder, -cluir, -dir, -meter, -mitir, -nder, -primir, -tir	suceder → sucesión; concluir → conclusión; expandir → expansión; someter → sumisión; dimitir → dimisión; ascender → ascensión; imprimir → impresión; convertir → conversión

 

형용사 → 명사

Sufijo	Significado	Ejemplo
-dad/-tad	sustantivos abstractos 추상명사	humilde 겸손한 → humildad 겸손; malo 나쁜 → maldad 나쁨, 나쁜 짓; leal 충실한 → lealtad 충성; sucio 더러운 → suciedad 더러움
-bilidad	para adjetivos acabados en -ble -ble로 끝나는 형용사	amable → amabilidad; estable → estabilidad; culpable → culpabilidad
-edad	para adjetivos bisílabos o acabados en -io/-ia 2음절 형용사 또는 -io/-ia로 끝나는 형용사	breve → brevedad; nuevo → novedad; notorio → notoriedad
-era	estado físico o defecto 물리적 상태, 결점	borracho → borrachera 만취; sordo → sordera 난청; ciego → ceguera 실명
-ería	acción con sentido peyorativo	tonto → tontería, holgazán → holgazanería
-ez	sustantivos abstractos 추상명사화	sencillo → sencillez 간소함; tímido → timidez 소심함; brillante → brillantez 광채, 빛남
-eza	sustantivos abstractos 추상명사화	bello → belleza; triste → tristeza; grande → grandeza
-ía	situación o estado de ánimo 상태, 기분	alegre → alegría; lejano → lejanía; cercano → cercanía
-idad	para adjetivos acabados en -uo, -al, -il, -ar, -oso, -ivo,  vocal acentuada(강세) + -ico, vocal tónica(마지막모음 강세) + -z	ingenuo → ingenuidad; actual → actualidad; ágil → agilidad; familiar → familiaridad; luminoso → luminosidad; activo → actividad; público → publicidad; capaz → capacidad
-ismo	doctrina, sistema o movimiento 주의, 제도, 운동	social → socialismo; individual → individualismo; puritano → puritanismo
-ncia	los adjetivos acabados en -ante añaden -ancia -ant로 끝나는 형용사에 -ancia로 변형 los adjetivos acabados en -ente, -iente: añaden -encia	ignorante → ignorancia; elegante → elegancia; importante → importancia permanente → permanencia; dependiente → dependencia
-ura	cualidad 영어의 ness와 같음	amargo → amargura; blanco → blancura; fresco → frescura 샹쾌함

 

직업, 기능, 도구를 만드는 접미사

Lingolia에서 이렇게까지 구분을 해두었다.

Sufijo	Uso	Ejemplo
-dor	profesiones y condiciones 직업, 상태	presentador 프리젠터, 제시하는 사람, trabajador 일하는, 일꾼
-dero	profesiones e instrumentos 직업, 도구	panadero 빵집주인, coladero 여과기, 좁은 통로, fregadero 설거지통(대)
-ero	profesiones, ocupaciones y utensilios 직업, 도구	pastelero 케익장수, portero 문지기, cenicero 재떨이
-ista	profesiones y condiciones 직업, 상태	oculista, pensionista
	partidario 지지자, 신봉자	europeísta 유럽주의자, optimista 낙관주의자

 

그룹이나 집합 의미를 만드는 접미사

Sufijo	Uso	Ejemplo
-ado	agrupación de personas con una misma cualidad 동일 집단	alumnado, profesorado
-ario	conjunto de personas o cosas 사람이나 사물의 집단	vecindario 주민, diccionario 사전
-ía	colectivo	ciudadanía 국민, librería 도서관
-ero	utensilio 도구	perchero, llavero
	árboles frutales  과일나무	melocotonero
	lugar donde abunda algo 무언가가 풍푸한 장소	basurero 쓰레기버리는 곳, hormiguero 개미집
-ería	comercio o establecimiento 상점 또는 건물	panadería 빵집, carnicería,
	pluralidad 다양함	palabrería 말이 많음, chiquillería 어린이의 무리
	condición moral con sentido peyorativo 경멸적 의미의 도덕적 상태	pedantería 학자 티를 냄, holgazanería 게으름

 

형용사를 만드는 접미사

Sufijo	Significado	Ejemplo
-able	verbos -ar: capacidad para recibir la acción del verbo 동사를 할 능력이 있는	transporte → transportable; realizar → realizable
-áceo	semejanza 유사성	violeta → violáceo 제비꽃과의, 보랏빛,; rosa → rosáceo 장미과의, 장미빛의; gris → grisáceo 회색이 도는 빛깔의
-aco	perteneciente a ~에 속하는	policía → policíaco 경찰의; manía → maníaco 매니아의
-al	relación 관계	semana → semanal, cultura → cultural
-áneo	relación o pertenencia	cutis → cutáneo, instante → instantáneo
-ante	verbos -ar: antiguo participio presente*	agobiar 따분하게 하다→ agobiante 따분한
-ario	relación	puerto → portuario; banco → bancario
-ente, -iente	verbos -er/-ir: antiguo participio presente*	absorver → absorvente; depender → dependiente urgir → urgente; crujir → crujiente
-ento	estado, semejanza	amarillo → amarillento; polvo → polvoriento
-érrimo	adjetivos en grado superlativo 최상급 형용사	pobre → paupérrimo
-ible	verbos -er/-ir: capacidad para recibir la acción del verbo	temer → temible deducir → deducible
-ico	relación o pertenencia	historia → histórico; folclore → folclórico
-ífico	que produce	terror → terrorífico
-il	relación o pertenencia	infante → infantil; estudiante → estudiantil; servir → servil
-ino	relación o pertenencia	mar → marino
-ísimo	adjetivos en grado superlativo	guapo → guapísimo; alto → altísimo
-ivo	tendencia a	instinto → instintivo; llamar → llamativo
-izo	semejanza o propensión	correr → corredizo; enfermo → enfermizo
-oso	abundancia de	talento → talentoso; ambición → ambicioso; miedo → miedoso

❗antiguo participio presente*: 이 형태가 고대 스페인어에서는 동사의 기능을 하는 현재분사였다고 한다. 현대의 스페인어에서는 더 이상 현재분사를 사용하지 않는다. -ante, -ente, -iente는 현대 스페인어에서 형용사, 명사, 전치사의 형태로 사용된다. 

✒️ un adjetivo; 형용사: Debido a la abundante lluvia...
✒️ un sustantivo; 명사: Los asistentes al partido estaban emocionados.
✒️ una preposición: 전치사: durante, mediante, etc;
      Luchando enérgicamente durante el segundo tiempo…
✒️ una oración de relativo abreviada; 관계절을 축약
      Los asistentes procedentes de diferentes lugares…
      ← Los asistentes que proceden de diferentes lugares...

동사로 만드는 접미사

Sufijo	Significado	Ejemplo
-ear	repetición 반복	broma 농담, 장난 → bromear 농담하다; párpado 눈꺼풀 → parpadear 깜빡거리; hoja 서류, 문서, 잎 → hojear 쪽을 넘기다
-ecer	transformación o cambio de estado	noche 밤 → anochecer 밤이 되; loco 미친사람 → enloquecer 미치게 하다; flor → florecer 꽃이 피다
-ificar	hacer, convertir en 변화, 전환	intenso → intensificar; idéntico → identificar; piedra → petrificar 석화시키다, 돌처럼 굳게 만들다
-ízar	dar como resultado	escuela → escolarizar 취학시키다; matiz 색조 → matizar 배색하다; impermeable 방수의 → impermeabilizar 방수 처리를 하다

 

---

위에서부터 주욱 내려오면서 한글로 뜻과 설명을 몇개 달아보았습니다. 

이렇구나~ 하고 넘어가고 실전에서 반복적으로 접하면서 익히다 보면 규칙도 저절로 익힐 수 있겠지요.

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.