스페인어 직설법 가정미래, 가정미래완료 공부하기

스페인어 직설법의 시제에서 가정미래(Condicional Simple)와 가정미래완료(Condicional Compuesto)에 대해 공부한 내용을 정리합니다. 스페인어는 시제의 종류가 참 많네요. 

---

본 글의 내용은 스페인어 교육/공부를 위한 스페인어 사용 국가의 인터넷 사이트와 유튜브 등에서 알려주는 내용을 공부하면서 정리한 것입니다. 본인은 스페인어를 독학으로 공부를 하고 있는 사람으로 스페인어 전문가가 아닙니다.

---

스페인어 문법을 정리한 전체 글의 목차 페이지

스페인어 문법과 표현 목차

---

 

직설법 가정미래와 가정미래완료

 

 

말이 참 어렵다. 가정미래, 가정미래완료.

한글(사실 한자)로는 이게 무슨 용법인지 알 수가 없다. 

단순미래는 현재에서 미래를 보며 이야기를 하는 것이라면, 

가정미래는 과거가 기준시점이 되고, 과거에서 본 미래를 표현한다고 보면 된다.

🤔 그럼, 과거미래라고 표현하면 안 되나? 아무튼...

 

가정미래, Condicional Simple

스페인어로 Condicional Simple인데 직역을 해도 의미가 와닿지 않는다.

가정미래 시제는 가상적인 상황이나 행동을 말할 때, 공손한 표현을 할 때, 과거에 하고 싶었지만 못한 것에 대한 아쉬움을 표현할 때 사용한다.

 

가정미래 동사 변화 형태

Persona	Terminaciones	-ar / hablar	-er / aprender	-ir / vivir
yo	-ía	hablaría	aprendería	viviría
tú	-ías	hablarías	aprenderías	vivirías
él, ella, usted	-ía	hablaría	aprendería	viviría
nosotros/-as	-íamos	hablaríamos	aprenderíamos	viviríamos
vosotros/-as	-íais	hablaríais	aprenderíais	viviríais
ellos/-as, ustedes	-ían	hablarían	aprenderían	vivirían

 

▶ 공손한 표현 초대(invitation) 

✒️ ¿Querríais venir a las diez y media a cenar?     Would you like to come over at 10:30 for diner?

 

▶ 요청(ask)

✒️ ¿Podrías hacer una tarta para el postre?      Could you make a cake for dessert?

 

▶소망(wish)

✒️ ¡Me encantaría conocerlo!      I would love to meet you!

 

▶ 제안

✒️ Aunque entonces deberías ir ahora a comprar los ingredientes, ¿no?

      Then you should go shopping for the ingredients now, shouldn't you?

 

▶ 추측, 가정

✒️ Sí, claro. Pero a lo mejor llegaríamos un poco tarde.      Yes, sure. But maybe we'd be a little late.

 

▶ 과거에 대한 추측, 불확실성이나 의심

✒️ Pensé que no estarías aún en casa.      I thought you wouldn't be home yet.

🤔 "나는 당신이 집에 아직 오지 않았을 거라고 생각했었다".  생각한 시점에서 보았을 때 미래를 말하는 것

 

▶ 과거에 한 행동의 시점을 기준으로 미래에 대한 가정을 표현

✒️ Sandra dijo que llegaría sobre las diez de la noche de trabajar.

      Sandra said she would arrive around ten o'clock at night from work.

🤔 Sandra가 말한 시점을 기준으로 집에 도착하는 미래에 대한 가정을 말하고 있음

 

❗재귀동사는 마찬가지로 재귀대명사가 항상 동사의 앞에 위치한다.

✒️ yo me mudaría
✒️ tú te mudarías
✒️ él se mudaría
✒️ nosotros nos mudaríamos
✒️ vosotros os mudaríais
✒️ ellos se mudarían

 

가정미래 불규칙 동사의 Conjugación

가정미래 Conjugación이 불규칙인 동사는 단순미래(Futuro Simple)도 불규칙이다!

 

▷ -d-가 추가되는 불규칙 동사: poner, salir, tener, valer, venir

Persona	poner	salir	tener	valer	venir
yo	pondría	saldría	tendría	valdría	vendría
tú	pondrías	saldrías	tendrías	valdrías	vendrías
él, ella, usted	pondría	saldría	tendría	valdría	vendría
nosotros/-as	pondríamos	saldríamos	tendríamos	valdríamos	vendríamos
vosotros/-as	pondríais	saldríais	tendríais	valdríais	vendríais
ellos/-as, ustedes	pondrían	saldrían	tendrían	valdrían	vendrían

 

▷ 모듬 -e-가 탈락하는 동사: caber, haber, poder, querer, saber

Persona	caber	haber	poder	querer	saber
yo	cabría	habría	podría	querría	sabría
tú	cabrías	habrías	podrías	querrías	sabrías
él, ella, usted	cabría	habría	podría	querría	sabría
nosotros/-as	cabríamos	habríamos	podríamos	querríamos	sabríamos
vosotros/-as	cabríais	habríais	podríais	querríais	sabríais
ellos/-as, ustedes	cabrían	habrían	podrían	querrían	sabrían

❗haber동사는 단순미래시제 - 비인칭 문장에서는 항상 3인칭 단수로 사용된다. 

 

▷ 어간이 변화하는 불규칙 동사: decir, hacer

Persona	decir → dir-	hacer → har-
yo	diría	haría
tú	dirías	harías
él, ella, usted	diría	haría
nosotros/-as	diríamos	haríamos
vosotros/-as	diríais	haríais
ellos/-as, ustedes	dirían	harían

 

가정미래완료, Condicional compuesto 

직설법에서 가정미래처럼 사용되는데, 이미 결론이 난 것을 표현한다.

🤔 영어의 가정법에서 would/could/should have + p.p와 유사한 용법이라고도 볼 수 있겠다.

 

Ejemplo

Rosa: Si ayer no hubiera llovido, Juanjo y yo habríamos ido a la playa.
Aitana: ¡Ya te vale! Habrías podido avisarnos, ¿no crees?
Rosa: Perdona. Creí que no habríais querido venir.
Aitana: Si nos hubierais llamado, lo habríais comprobado. Además nosotros vamos siempre a la playa. ¿Crees que habríamos dicho que no?

Rosa: If it hadn't rained yesterday, Juanjo and I would have gone to the beach.
Aitana: That's enough! You could have warned us, don't you think?
Rosa: Sorry. I thought you wouldn't have wanted to come.
Aitana: If you had called us, you would have checked. Besides, we always go to the beach, do you think we would have said no?

 

▶ 과거에 일어나지 않은 일에 대한 아쉬움, 바람 등을 표현

 ✒️Habrías podido avisarnos.      You would have been able to warn us.

✒️ Si hubiera aceptado ese trabajo, tal vez habría logrado mis objetivos en menos tiempo. (이론적 가능성)

      If I had taken that job, maybe I would have achieved my goals in less time
✒️ La fiesta estuvo bien, pero habría estado mejor con otro tipo de música. (아쉬움)
      The party was good, but it would have been better with a different kind of music.

▶ 과거에 이미 발생한 일에 대한 가정이나 추측을 표현

✒️ Creí que no habríais querido venir.      I thought you would not have wanted to come.
✒️ ¿Crees que habríamos dicho que no?      Do you think we would have said no?

✒️ El otro día Gema estaba muy triste... habría tenido una pelea con su novio.

      The other day Gema was very sad... she would have had a fight with her boyfriend.

✒️ Laura estaba agotada el domingo. Habría estado de fiesta la noche antes.

      Laura was exhausted on Sunday. She would have been partying the night before.

 

▶ 과거에 벌어진 일에 대해 나/우리의 의견(동의/비동의)을 말할 때

✒️ Pablo aceptó la beca para estudiar en Estados Unidos y yo, sin duda, habría hecho lo mismo. (Coincidencia)

      Pablo accepted the scholarship to study in the United States and I, without a doubt, would have done the same 
✒️ Elvira se ha cortado el pelo, yo no lo habría hecho, ¡tiene un pelo precioso! (Desacuerdo)

      Elvira has cut her hair, I wouldn't have done it, she has beautiful hair! 

 

▶ 이미 벌어진 일에 대해 조언이나 충고를 주거나 요구할 때

✒️ Al final decidí no pasar por el quirófano. ¿Tú qué habrías hecho en mi lugar?

      In the end I decided not to undergo surgery, what would you have done in my place?
✒️ Si fuera tú, me habría informado mejor.

      If I were you, I would have informed myself better.

 

동사 형태

haber 동사의 가정미래 변화 + 과거분사

Persona	Verbo Ausiliar	Participio
yo	habría	hablado aprendido vivido
tú	habrías
él, ella, usted	habría
nosotros/-as	habríamos
vosotros/-as	habríais
ellos/-as, ustedes	habrían

 

과거분사 만드는 방법, 불규칙동사 등은 아래의 글의 중간쯤에 있으니 참고하기 바란다.

2023.06.26 - [LANGUAGES/Spanish - Español] - 스페인어 직설법 과거 시제 5개 총 정리 공부하기

스페인어 직설법 과거 시제 5개 총 정리 공부하기

 

결국 언어마다 표현 하고자 하는 내용은 같다고 생각한다. 그러나 그 방법이 약간씩 다를 뿐.

그래도 그 방법을 익히고 연습하고 익숙해지는 것이 문제인 듯하다. 

---

스페인어의 직설법 시제에 대해 모두 다룬 것 같습니다. 생각보다 시간이 많이 걸리네요. 이제 다음으로는 접속법(Subjuntivo)으로 넘어갑니다. 

참고사이트
https://studyspanish.com/
https://espanol.lingolia.com/es/
https://www.lawlessspanish.com/
https://grammar.collinsdictionary.com/spanish-easy-learning

 

♡공감과 댓글은 블로그 작성에 큰 힘이 됩니다! 
공부에 대한 정보 교환, 문의 사항은 댓글 남겨주세요.