포르투갈어 형용사 모음

포르투갈어 형용사를 정리했습니다. 

포르투갈어는 성을 구분하고, 단수와 복수도 표현을 해야 합니다. 또한, 영어와 다르게 포르투갈어는 일반적으로 형용사는 명사의 뒤에 위치합니다. 포스팅에서는 문법적인 내용은 간단히 다루고 제가 정리했던 기초적인 형용사들을 올립니다.

남성형 형용사와 여성형 형용사

남성형을 기본으로 여성형을 만드는 방법으로 소개합니다.

남성형	여성형
-o 로 끝나는 단어: bonito(pretty, nice), feio(ugly, bad)	-o를 -a로 변경: bonita, feia
-ão 로 끝나는 단어: são(healty, sound), brincalhão(playful)	-ã 또는 -ona 로 변경: sã, brincalhona
-ês, -or, -u 로 끝나는 단어: português, amador(amateurish),                                            cru(raw, crude)	-a 추가: protuguesa, amadora, crua
-a, -e, -l, -m, -r, -s, -z 로 끝나는 단어는 동형	indígena, inteligente, fácil, comum......
예외: europeu(european), mau(bad)	europeia, má

 

복수형도 만들어 주어야 하겠죠. 규칙은 명사와 동일합니다.

• 모음으로 끝날 경우 -s를 추가하고,  caro → caros, barata → baratas
• -m으로 끝나는 단어는 -m 을 -ns로 변경, jovem → jovens
• -r, -s, -z로 끝나는 단어는 -es를 추가, particular → particulares, feliz → felizes
• 마지막 음절에 강세가 없이 -s로 끝나는 단어는 단수/복수가 동일합니다. simples → simples

그런데 언어를 익히는 거잖아요! 그렇구나 하고 넘어가고 많은 예문, Youtube 영상, Netflix들을 접하시면 자연스럽게 익숙해지실 겁니다. 

 

형용사들의 예들과 예문들을 쉽게 볼 수 있는 사이트 하나 링크합니다.

▶https://rioandlearn.com/pt-br/adjetivos-em-portugues/

Adjetivos em Português

 

✔︎ 상황

inesperado = unexpected 예상치못한.	escorregadio = slippery 미끄러운	calmo, tranquilo 조용한 ↔︎ barulhento 시끄러운 sossegado 조용한, 평화로운
engraçado 웃긴, 재미난	impressionante 인상적인	seguro 안전하다 ↔︎ perigoso 위험하다
fácil 쉽다 ↔︎ difícil 어렵다	rápido 빠르다 ↔︎ lento 느리다	simples 간단하다 ↔︎ complicado 복잡하다
apressado 급한, 급히 서두르는	grave 중대한, 엄격한	esquisito 이상한
rasoável 타당한	perto ↔︎ longe	é diferente de 다르다
estreita 좁은, 가느다란	é igual a 똑같다.	é parecido a/com 비슷하다
noturno 밤의 ↔︎ diurno 낮의	confuso 혼동되는	ilegal 불법의
incorreto 틀린 ↔︎ correto	imenso = enorme = muito grande	terrível = muito puxado = muito duro
traiçoeiro 반역의, 배신의, treacherous	preso 걸린, 체포된	incrível = incredible, 놀라운, 믿을수없는
inesquecível 잊을 수 없는	raro 드문 (a raridade 드뭄)

 

 

✔︎ 태도, 성격, 외모

atencioso 배려하는, 존중하는	amável 친절한 gentil 친절하다	rude/grosso 불친절하다
inteligente 영리하다 burro 우둔하다	alto 높다, (키/볼륨)크다 baixo 낮다, 작다	bonito 예쁘다 feio 못생기다
doido 미친, crazy, insane louco 미친	animado 활발한,	cuidado 주의하는, 신중을 기하는
zangado 화난, angry, annoyed	distraído 산만한, 부주의한	forte 강하다 ↔︎ fraco 약하다
caro 비싸다 ↔︎ barato 싸다	pesado 무겁다 ↔︎ leve 가볍다	gostoso 맛있다. ↔︎ ruim 맛없다. 기분좋은것에 다 사용
valioso 가치있는,	super 대단한, 대단히	suave 부드러운
amável 친절한, kind	assustador 무서운, scary	malvado 비열한, mean
tímido = shy	nervoso = 신경의, 긴장되는	envergonhado 부끄러워하는, 수줍은
feroz 사나운, 맹렬한	refletido ⓐ reflected, thoughtful, 반사된, 신중한	sofisticado 세련된, 지적인, 정교한
introvertido 내성적인 ↔︎ extrovertido	ondulado 구불구불한, 웨이브진	crespo 빠글빠글한
ágil 민첩한	gordo 뚱뚱하다 magro 날씬하다	idoso 늙은, 나이든, ⓜ 나이든 사람 cf. idosos = elderly people
ruim 나쁘다(일반적) ↔︎ bom/boa 좋다 mau (성격/성품 사람) 나쁘다	reto 곧은, 똑바른	bravo 화난, angry
insignificante 사소한, 무의미한	ingrato 은혜를 모르는, 보람없는	rigido 굳은, 강직한, 엄한, 엄밀한
engraçado 우스운, 귀여운, 애교있는

 

 

✔︎ 상태

escuro 어두운, 짙은 ↔︎ claro 밝다 무게, 몸, 음식, 대화	depressa 빠른 ↔︎ devagar 느린	cheio 가득찬 ↔︎ vazio 텅빈
gelado 차갑다 ↔︎ quente 뜨겁다	seco 마른, 건조한 ↔︎ molhado 젖은	limpo 깨끗하다 ↔︎ sujo 더러운
antigo 오래된 ↔︎ novo 새로운	grande 크다 ↔︎ pequeno 작다	quente 뜨겁다 ↔︎ frio 차갑다. 춥다. 식었다.
comprido/longo 길다 ↔︎ curto 짧다	fino 얇다. 가늘다 ↔︎ grosso 두껍다. 굵다	quebrada: broken, 경사진, 고장난
mole 무른, 부드러운 ↔︎ duro 딱딱한, 힘든	bastante 충분한(히), 상당한(히) (considerable)	novo 새롭다. 젊다 ↔︎ velho 오래되다
apertado 타이트한 ↔︎ folgado 헐렁한	entupido ⓐ 막힌, blocked, stuffy	queito 조용한
individual 낱낱의, 개개의	definido ⓐ  defined, 뚜렷한, 명백한	tenso 긴장한, 팽팽한 - relaxante 풀어놓는 Domingos são muitos relaxantes.
espaçoso 광대한, 넓은 ↔︎ pequeno, estreito largo	chato 지루한, boring, 짜증나게 하는,	emocionante 흥미진진한, exciting
ocupado = busy, 바쁜	sério 심각한, serious	entediado 지루한, bored
cansado 피곤한, tired	nojento 구역질나는, disgusting comida nojenta	delicioso 맛있는, delicious
satisfeito 만족한, satisfied ⬌ insatisfeito	calmo = calm 조용한, 고요한	popular 유명한
amplo 넓은, wide ⬌ estreito 좁은 narrow	macio 부드러운,  ⬌ duro 딱딱한	fresco 선선한, cool
esperançoso 희망있는, 유망한	legal = cool	fundo 깊은 ⬌ raso 얕은
casual 캐주얼의	quadrado 사각의	saudável 건강한
magricela  마른	esbelto 날씬한	tonto 졸음오는, 졸리운
avançado 앞으로 더 나아간, 진보한	monumental ⓐ 기념비적인, 훌륭한	aceso 켜져있는, 불붙어 있는
espesso 빽빽한, 조밀한, 짙은	faminto ⓐ 배고픈	surpreendente 놀라운, 의외의, 뜻밖의
íntimo 친밀한, 가까운,	carinhoso = loving, 애정을 느끼는	destraído 산만한 ↔︎ concentrado
ondulado ⓐ 구불부굴한 (onda 파도)	áspero 거친, 울퉁불퉁한	acidentado 험준한, 고저기복이 심한, 불규칙적인
antiquado 구식의, 낡은	parcial 일부의, 부분적인	oleoso 기름진 / gorduroso 지방이 있는

 

✔︎ 사람의 상태

indisposto 마음내키지 않는, 컨디션이 좋지 않은	inflamado ⓐ 염증이 생긴 viciado 중독된	rico 풍족한, 부유한 ↔︎  pobre  가난한 riceza ⓕ ↔︎ pobreza ⓕ
feliz 행복하다 ↔︎ infeliz 불행하다 agradável ↔︎ desagradável 날씨는: 기분이 좋은 alegre 기쁘다 ↔︎ triste 슬프다	doloroso 아픈, painful decepcionado 실망한	querido 사랑받는, 사랑하는, dear

 

✔︎  sabor (맛)

doce 달다, azedo 시다, salgado 짜다, gostoso 맛있다,  picante 맵다, amargo 쓰다

 

 

✔︎ 시간/위치/비교 형용사

anterior: previous, former	posterior: subsquent, later	superior: higher, upper	inferior: lower, under
anterior a ~: ~ 이전에	posterior a ~ : ~ 이후에	superior a ~ : ~ 보다 위	inferior a ~ : ~ 아래

 

위에 있는 형용사 외에, 동사의 과거분사가 굉장히 많이 사용됩니다. 

그리고 형용사들을 정리해 두긴 했지만, 예문과 함께 직접 활용해 보아야 내 것이 되니 온라인 사전을 통해 여러 가지 예문을 보고 스피킹을 해 보시길 권해 드립니다.