포르투갈어 OPI 준비하기

2022년 10월에 영어 OPIc AL을 고생 끝에 땄습니다.

올해는 포르투갈어 OPI를 응시해서 AL 이상, AM을 목표로 준비를 하려고 합니다.

 

왜 포르투갈어를?

 

2016년에 브라질로 주재원을 나가게 되었고, 2021년에 돌아왔습니다.

5년간 브라질에서 살았으면 포르투갈어를 잘할 수 있지 않을까?

아니요... 아닙니다.

 

회사에서 일을 할 때는 영어를 사용하게 되고, 집에 가면 한국어를 사용합니다.

사실 포르투갈어는 음식점을 가거나, 쇼핑을 할 때 외에는 거의 사용할 일이 없어요.

결국 따로 공부를 하고 포어를 사용할 환경을 만들어야 하는데,

이게 쉽지가 않았습니다.

 

올해 6월 안에 포르투갈어 OPI 시험을 처음으로 볼 예정입니다.

한 번에 AL 이상을 따게 되면 좋겠지만, 실패하면 하반기에 한 번 더 볼 생각입니다.

어쨌든 올해 포르투갈어 등급을 따고 스페인어를 시작해 볼까 합니다.

 

포르투갈어 공부는 어떻게 하지?

1. 2016년에 포르투갈어를 배울 때 사용했던 교재를 반복해서 읽으려고 합니다. 

기초 포르투갈어 - 임은숙 지음, 서울대학교출판문화원

기초 포르투갈어 - 임은숙

 

2. YOUTUBE에서 브라질 포르투갈어 채널을 구독하고, 반복해서 시청하고 연습합니다.

몇 개의 채널을 구독하고 있는데 아래에 소개합니다.

• Speaking Brazilian Language School 

Speaking Brazilian Language School

• Português com Marcia Macedo

Português com Marcia Macedo

 이 외에 뉴스 채널, 여행 채널, 시사 채널 등이 있는데, 나중에 차차 소개해 드리겠습니다.

 

3. NETFLIX에서 브라질 영화, 드라마, 쇼프로그램 등을 시청하고 연습합니다.

NETFLIX에는 전세계의 언어로 제작된 콘텐츠가 많죠. 자막도 볼 수 있고요. 그런데 가끔 자막과 배우의 대사가 일치하지 않는 경우도 있더라고요. 

 

4. 포르투갈어로 쓰여진 책을 읽습니다.

주재를 마치고 귀임을 할 때 현지 직원이 책을 한 권 선물했습니다. 

"O Meu Pé de Laranja Lima" 우리 말로는 "나의 라임 오렌지 나무"입니다.

'당시에 내가 이 책을 과연 읽게 될까?'라는 생각을 했었는데, 지금 읽기 시작했습니다. 

 

5. 인터넷을 뒤져 포르투갈어 OPI 시험에 관한 정보를 모으고 나의 경험을 바탕으로 단어와 문장들을 준비합니다. 

이건 영어 OPIc를 위해 준비했던 이야기들을 바탕으로 포르투갈어 버전으로 만들면 될 것 같습니다. 

 

포르투갈어 공부를 하면서 가장 어려운 점은 어휘인 것 같습니다.

나이가 들어서 그런 건지 어휘들을 익히는 것이 참 안됩니다.

반복, 반복, 또 반복해야 하는데, 사는 게 바쁘다 보니 쉽지 않네요. 

이렇게 올해, 가능하면 상반기 안에 목표한 등급을 따고 스페인어를 배울 수 있기를 기대합니다.

 

공부를 하며 정리하게 될 내용들을 블로그에 올려보겠습니다.